Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN EN 50122-1 ed. 3 - elektrická bezpečnost

ČSN EN 50122-1 ed. 3 - Drážní zařízení - Pevná trakční zařízení - Elektrická bezpečnost, uzemňování a zpětný obvod - Část 1: Ochranná opatření proti úrazu elektrickým proudem

Download standard:

ČSN EN 50122-1 ed. 3 (Show details)

Changes:

Změna A1 | Published: 2026-07-01

Published:

2023-07-01

Classification symbol:

341520

Category:

Elektrická dopravní a trakční zařízení

ICS:

29.280 - Elektrická trakční zařízení

Status:

Valid

3.1.1 elektrická bezpečnost
3.1.2 úraz elektrickým proudem
3.1.3 (skutečné) dotykové napětí
3.1.4 předpokládané dotykové napětí
3.1.5 napětí v lidském těle
3.1.6 stanoviště
3.1.7 ochranný kryt
3.1.8 elektricky ochranná zábrana
3.1.9 ochrana proti vniknutí
3.1.10 vodivá část
3.1.11 neživá část
3.1.12 živá část
3.1.13 nebezpečná živá část
3.1.14 přímý dotyk
3.1.15 nepřímý dotyk
3.1.16 nulový vodič; střední vodič
3.1.17 ochranný vodič
3.1.18 vodič PEN
3.1.19 konstrukce s plnou stěnou
3.1.20 zařízení omezující napětí
3.2.1 zem
3.2.2 uzemnění
3.2.3 zemnič
3.2.4 uzemněná konstrukce
3.2.5 zemní odpor kolejnice
3.2.6 pospojování; vyrovnání potenciálů
3.2.7 hlavní ekvipotenciální přípojnice
3.2.8 uzemňovací přívod
3.2.9 příčné propojení
3.2.10 mezikolejnicové propojení; příčné propojení kolejnic
3.2.11 mezikolejové propojení; příčné propojení kolejí
3.2.12 styková (kolejnicová) propojka
3.2.13 nepřímé spojení
3.2.14 společná budova
3.3.1 rozšířený zpětný obvod
3.3.2 zpětný obvod
3.3.3 systém kolejnicového zpětného vedení
3.3.4 zpětný vodič
3.3.5 zpětná kolejnice
3.3.6 zpětný vodič odsávacího transformátoru
3.3.7 zpětný vodič napájecí stanice
3.3.8 zpětný trakční proud
3.3.9 potenciál kolejnice
3.3.10 zapuštěné kolejové lože
3.3.11 otevřené kolejové lože
3.3.12 (kolejnice proti zemi) měrná svodová konduktivita
3.3.13 izolovaný kolejnicový styk
3.3.14 kolejový obvod
3.3.15 temeno kolejnice
3.4.1 elektrická trakční napájecí soustava
3.4.2 (trakční) napájecí stanice
3.4.3 spínací stanice
3.4.4 napájecí úsek
3.4.5 zkrat; stav nakrátko
3.4.6 trvání zkratu
3.4.7 omezený proud
3.4.8 vysoké napětí
3.4.9 nízké napětí
3.4.10 zóna vzájemného rušení
3.5.1 systém trakčního vedení
3.5.2 trakční vedení
3.5.3 systém trolejového vedení
3.5.4 trolejové vedení
3.5.5 mimojdoucí trolejové vedení
3.5.6 systém s napájecí kolejnicí
3.5.7 přívodní kolejnice
3.5.8 nadzemní přívodní kolejnice (overhead conductor rail)
3.5.9 přívodní kolejnice v úrovni země (ground level conductor rail)
3.5.10 oblast trolejového vedení (overhead contact line zone)
3.5.11 oblast sběrače proudu (current collector zone)
3.5.12 trolejový vodič (contact wire)
3.5.13 nosné lano (catenary wire)
3.5.14 klikatost (stagger)
3.5.15 napájecí vedení (feeder; feeder cable)
3.5.16 zesilovací vedení (reinforcing feeder)
3.5.17 úsekový dělič (section insulator)
3.6.1 koroze (corrosion)
3.6.2 unikající proud (leakage current)
3.6.3 bludné proudy (stray current )
3.6.4 katodická ochrana (cathodic protection)
3.7.1 odběr proudu (current collection)
3.7.2 sběrač (proudu) (current collector)
3.7.3 pantografový sběračNP3); pantograf (pantograph)
3.7.4 kolejnicový sběrač (shoegear)
3.7.5 tyčový sběrač (trolley)
3.8.1 proudový chránič (residual current device)
3.8.2 proudový chránič bez integrované nadproudové ochrany (residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection)
3.8.3 proudový chránič s integrovanou nadproudovou ochranou (residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
3.9.1 povolená pěší cesta podél trati (authorized trackside walking route)
3.9.2 monitoring (monitoring)
3.9.3 vzdušná vzdálenost (electrical clearance)
3.9.4 ochranná vzdušná vzdálenost (protection clearance)
3.9.5 prostor ohrožení (danger zone)
3.9.6 prostor v bezprostřední blízkosti (proximity zone)
3.9.7 základní ochrana (basic protection)
3.9.8 ochrana při poruše (fault protection)
3.9.9 základní izolace (insulation that provides basic protection)
3.9.10 přídavná izolace (supplementary insulation)
3.9.11 dvojitá izolace (double insulation)
3.9.12 zesílená izolace (reinforced insulation)
3.9.13 veřejný prostor (public area)
3.9.14 prostor s omezeným přístupem (restricted area)
3.9.15 dopravní prostor (traffic area)
3.9.16 střední kvadratická hodnota (root-mean-square value)

Standard terminology

‹

Report an error

3.1.1 elektrická bezpečnost

absence nepřijatelného rizika úrazu způsobeného elektrickými zařízeními

3.1.1 electrical safety

freedom from unacceptable risk of harm caused by electrical systems