ČSN EN 15085-2+A1 - Železniční aplikace - Svařování železničních kolejových vozidel a jejich součástí - Část 2: Požadavky na výrobce při svařování
| Download standard: | ČSN EN 15085-2+A1 (Show details) |
| Published: | 2024-05-01 |
| Classification symbol: | 284401 |
| ICS: |
|
| Status: | Valid |
3.1 bezpečnostní
význam popis důsledků poruchy svařované součásti s ohledem na účinky na osoby, technické vybavení a životní prostředí
POZNÁMKA 1 k heslu Bezpečnostní význam svařovaných součástí se rozlišuje takto:
Nízký: Porucha svařované součásti nevede k přímému poškození celkové funkce. Následné události se zraněním osob jsou nepravděpodobné.
Střední: Porucha svařované součásti vede k poškození celkové funkce a/nebo může vést k následným událostem se zraněním osob.
Vysoký: Porucha svařované součásti vede k následným událostem se zraněním osob a k selhání celkové funkce.
POZNÁMKA 2 k heslu Posuzování bezpečnostního významu se má provádět podle souboru norem EN 50126.
3.1 safety relevance
description of the consequences of a failure of a welded component with respect to the effects on persons, facilities and the environment
Note 1 to entry: The safety relevance of a welded component is distinguished as follows:
Low: Failure of the welded component does not lead to any direct impairment of the overall function. Consequential events with personal injuries are unlikely
Medium: Failure of the welded component leads to an impairment of the overall function and/or may lead to consequential events with personal injuries
High: Failure of the welded component leads to consequential events with personal injuries and breakdown of the overall function
Note 2 to entry: Safety relevance assessment should be done according to EN 50126 series.