ČSN EN ISO 19085-6 ed. 2 - Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 6: Jednovřetenové svislé stolní frézky („vrcholové“)
| Download standard: | ČSN EN ISO 19085-6 ed. 2 (Show details) |
| Published: | 2025-01-01 |
| Classification symbol: | 496070 |
| Category: | Stroje a jiná zařízení na obrábění a zpracování dřeva a výrobků ze dřeva |
| ICS: |
|
| Status: | Valid |
3.1 jednovřetenová svislá stolní frézka
stroj s ručním posuvem vybavený jedním svislým trnem, který je při obrábění upevněn v poloze a vodorovným stolem, který je při obrábění pevný nebo částečně upevněný
POZNÁMKA 1 k heslu Trn prochází stolem a jeho pohon je umístěn pod stolem.
POZNÁMKA 2 k heslu Hlavní části stroje a jejich terminologie jsou uvedeny v obrázku 1.
POZNÁMKA 3 k heslu Tyto stroje jsou také známy jako tvarovače v USA a frézky v Evropě.
POZNÁMKA 4 k heslu Trn může být sklopný, vyměnitelný nebo nevyměnitelný.
Příklad jednovřetenové svislé stolní frézky vybavené pro frézování podél pravítka
Příklad jednovřetenové svislé stolní frézky vybavené pro frézování oblouku
Obrázek 1 – Terminologie jednovřetenové svislé stolní frézky
Příklad bezpečnostního zařízení nástroje pro čepování s pevným a nastavitelným ochranným krytem připevněným na stroji a na posuvném stole
Legenda
hlavní rám
indikátor frekvence otáčení
zajištění vřetena
ovládače pro spuštění a zastavení
nástroj
mezikroužky stolu
vodorovná přítlačná patka
desky pravítka připojené k ochrannému krytu při frézování podél pravítka
zakrytování
pohyblivý kryt
ochranný kryt pro frézování oblouku
nastavitelný koncový doraz
svislá přítlačná patka
posuvný stůl
upínací zařízení obrobku
nastavitelný ochranný kryt
demontovatelná jednotka strojního posuvu
posouvací pomůcka
ochranné kryty upevněné k posuvnému stolu
prodloužení stolu
Obrázek 1 – Terminologie jednovřetenové svislé stolní frézky
3.1 single spindle vertical moulding machine
hand-fed machine fitted with a single vertical arbor, which is fixed in position during the cutting operation, and a horizontal table, which is fixed in total or in part during the cutting operation
Note 1 to entry: The arbor passes through the table and its drive is situated beneath the table.
Note 2 to entry: The main parts of the machine and their terminology are shown in Figure 1.
Note 3 to entry: These machines are also known as shapers in the USA and toupie in Europe.
Note 4 to entry: The arbor can be tiltable and interchangeable or not interchangeable.
a) Example of a single spindle vertical moulding machine equipped for straight work
b) Example of a single spindle vertical moulding machine equipped for curved work
c) Example of a tool safeguard for tenoning with fixed and adjustable guards mounted on the machine and on the sliding table
Key
1
main frame
11
curved work guard
2
speed indicator
12
adjustable end stop
3
spindle lock
13
table pressure pad
4
start and stop controls
14
sliding table
5
tool
15
workpiece clamping device
6
table rings
16
adjustable guard
7
fence pressure pad
17
de-mountable power feed unit
8
fence plates connected to straight work guard
18
push stick
9
enclosure
19
guards fixed to the sliding table
10
hinged cover
20
extension table
Figure 1 — Single spindle vertical moulding machine terminology