ČSN P CEN/TS 18195 - Strojní zařízení pro zemní práce a vyměnitelná pracovní zařízení - Minimální technické informace pro spojování
| Download standard: | ČSN P CEN/TS 18195 (Show details) |
| Published: | 2026-08-01 |
| Classification symbol: | 277630 |
| Category: | Stroje a zařízení pro zemní práce. Parametry, požadavky, měření a zkoušení |
| ICS: |
|
| Status: | Valid |
3.1 vyměnitelné pracovní zařízení
zařízení, které je po uvedení stroje do provozu sestaveno obsluhou se základním strojem za účelem změny jeho funkce nebo provedení nové funkce, pokud vyměnitelné pracovní zařízení není nástrojem
POZNÁMKA 1 k heslu Vyměnitelné pracovní zařízení může odpovídat příslušenství definovanému v ISO 6016:2008, 3.1.4.
POZNÁMKA 2 k heslu Kombinace zařízení, jako jsou rychlospojky, spojené s příslušenstvím je považována za vyměnitelné pracovní zařízení.
POZNÁMKA 3 k heslu Nástroj je příslušenství, které nemění funkci nebo nepředstavuje novou funkci základního stroje; v takovém případě není považováno za vyměnitelné pracovní zařízení.
POZNÁMKA 4 k heslu U lopatového rýpadla může být příkladem standardního pracovního zařízení, které nezavádí novou funkci, lopata rýpadla.
3.1 interchangeable equipment
device which, after the placing in service of a machine, is assembled with the host machine by the operator in order to change its function or to carry out a new function, in so far as the interchangeable equipment is not a tool
Note 1 to entry: Interchangeable equipment can correspond to attachment defined in ISO 6016:2008, 3.1.4.
Note 2 to entry: Combination of devices such as quick coupler coupled with an attachment is considered as interchangeable equipment.
Note 3 to entry: Tool is an attachment which does not change the function or introduce a new function to the host machine, in this case it is not considered as interchangeable equipment.
Note 4 to entry: For excavator an example of standard equipment not introducing a new function may be a backhoe bucket.