3.1 výrobce
(producer) zhotovitel výrobku a jakákoli jiná osoba vystupující jako výrobce, a to tak, že na výrobek připojuje svoje jméno, ochrannou známku nebo jiný rozlišovací znak, nebo osoba, která výrobek upravuje; nebo zástupce výrobce, pokud výrobce není usazený ve Společenství, nebo dovozce výrobku, jestliže žádný zástupce usazený ve Společenství neexistuje; nebo další oboroví specialisté v dodavatelském řetězci, pokud jejich činnosti mohou mít vliv na bezpečnostní vlastnosti výrobku [ZDROJ: Směrnice 2001/95/ES, kapitola 1, článek 2 e)]
3.1 producer
manufacturer of a product and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product; or manufacturer's representative, when the manufacturer is not established in the Community or, if there is no representative established in the Community, the importer of the product; or other professionals in the supply chain, insofar as their activities may affect the safety properties of a product [SOURCE: Directive 2001/95/EC, Chapter 1, Article 2, e)]