3.1 tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo
(thermally toughened soda lime silicate safety glass) tepelně tvrzené bezpečnostní sklo (thermally toughened safety glass) sklo, u kterého bylo řízeným procesem ohřevu a ochlazení vyvoláno, dodatečně k základní mechanické pevnosti, permanentní povrchové tlakové napětí, s cílem značně zvýšit odolnost proti mechanickému a tepelnému namáhání a získat předepsané vlastnosti rozpadu POZNÁMKA 1 k heslu Mechanické vlastnosti, tj. tepelná odolnost a mechanická pevnost, a bezpečnostní vlastnosti, tj. charakteristiky rozpadu, jsou vyvolány úrovní povrchového tlaku. Tyto vlastnosti nejsou závislé na rozměru.
3.1 thermally toughened soda lime silicate safety glass
thermally toughened safety glass glass within which a permanent surface compressive stress, additionally to the basic mechanical strength, has been induced by a controlled heating and cooling process in order to give it greatly increased resistance to mechanical and thermal stress and prescribed fragmentation characteristics Note 1 to entry: The mechanical properties, i.e. thermal durability and mechanical strength, and safety properties, i.e. fragmentation characteristics, are generated by the level of surface compression. These properties are not size dependent.