ČSN EN 13232-8 - Železniční aplikace - Kolej - Výhybky a výhybkové konstrukce - Část 8: Dilatační zařízení
| Download standard: | ČSN EN 13232-8 (Show details) |
| Published: | 2025-03-01 |
| Classification symbol: | 736371 |
| Category: | Železniční komunikace |
| ICS: |
|
| Status: | Valid |
3.1.1 samostatné dilatační zařízení pro levý/pravý kolejnicový pás
NP2) identifikuje levou nebo pravou polovinu dilatačního zařízení při pohledu z osy koleje směrem ke hrotům vnitřních kolejnic
POZNÁMKA 1 k heslu V případě typu dilatačního zařízení s přídržnicemi, viz obrázek 6, mohou být použita stejná dvě dilatační zařízení pro pravý kolejnicový pás nebo stejná dvě pro levý kolejnicový pás.
POZNÁMKA 2 k heslu Definice dilatačního zařízení bajonetového typu viz 3.2.1.
POZNÁMKA 3 k heslu Definice dilatačního zařízení výměnového typu viz 3.2.2.
NP2) NÁRODNÍ POZNÁMKA Pro českou verzi normy byl zvolen opisný termín, jelikož se v češtině nepoužívá terminologický pojem pro stranu určení dilatačního zařízení, který by byl obdobou půlvýměny ve výměnové části výhybky. Výrobní dokumentace dilatačního zařízení se zpravidla dělá pro pravý kolejnicový pás a dilatační zařízení pro levý kolejnicový pás se vyrábí podle zrcadlového obrazu.
3.1.1 hand of half set
identifies the left hand or right hand half set of the adjustment or expansion switch when viewed standing in the centre of the track and facing the tips of the inside rails or switches
Note 1 to entry: With check rails, there may be two LH or two RH half sets, see Figure 6, or opposite hand half sets.
Note 2 to entry: See 3.2.1 for definition of adjustment switch.
Note 3 to entry: See 3.2.2 for definition of expansion switch.