Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN ISO 4885 - sloučeninová vrstva

ČSN EN ISO 4885 - Železné materiály – Tepelné zpracování – Slovník

Stáhnout normu:	ČSN EN ISO 4885 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2019-06-01
Zdroj:	https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4885:ed-3:v1:en
Třidící znak:	420004
Obor:	Všeobecné předpisy
ICS:	01.040.25 - Strojírenství (názvosloví) 01.040.77 - Metalurgie (názvosloví) 25.200 - Tepelné zpracování 77.140.01 - Výrobky ze železa a oceli obecně
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.41 sloučeninová vrstva

(compound layer) NEVHODNÝ TERMÍN: bílá vrstva (white layer) povrchová vrstva, která vzniká během chemicko-tepelného zpracování (3.207) asestává zchemických sloučenin, které tvoří prvek (prvky) zaváděný během zpracování, az některých prvků základního kovu PŘÍKLAD Povrchovou vrstvu může tvořit vrstva nitridů vzniklá při nitridování (3.143), vrstva boridů vzniklá při boridování (3.28), vrstva karbidu chromu vzniklá při chromování (3.40) vysokouhlíkové oceli.
POZNÁMKA1kheslu Vangličtině se termín „white layer“ tj. „bílá vrstva“ nesprávně používá pro označení nitridované vrstvy akarbonitridační vrstvy železných výrobků.

3.41 compound layer

DEPRECATED: white layer surface layer formed during thermochemical treatment (3.207) and made up of the chemical compounds formed by the element(s) introduced during the treatment and certain elements from the base metal EXAMPLE The surface layer may consist of the layer of nitrides formed during nitriding (3.143), the layer of borides formed during boriding (3.28), the layer of chromium carbide formed during the chromizing (3.40) of high-carbon steel. Note1 to entry: In English, the term “white layer” is improperly used to designate this layer on nitrided and nitrocarburized ferrous products.