3.12 tepelná hodnota
(calorific value) množství tepla uvolněné úplným spalováním objemové nebo hmotnostní jednotky plynného paliva při konstantním tlaku, který je roven 1 013,25 mbar; složky hořlavé směsi jsou odebírány při srovnávacích podmínkách a spaliny jsou převáděny zpět na stejné podmínky Rozlišuje se mezi: spalným teplem Hs: předpokládá se, že voda vzniklá spalováním je zkondenzována; výhřevností Hi: předpokládá se, že voda vzniklá spalováním je ve stavu páry POZNÁMKA 1 k heslu Tepelná hodnota se vyjadřuje: buď v MJ/m3 suchého plynného paliva při srovnávacích podmínkách; nebo v MJ/kg suchého plynného paliva.
3.12 calorific value
quantity of heat produced by the complete combustion, at a constant pressure equal to 1 013,25 mbar, of a unit volume or mass of gas, the constituents of the combustible mixture being taken at reference conditions and the products of combustion being brought back to the same conditions A distinction is made between: — the gross calorific value Hs: the water produced by combustion is assumed to be condensed; — the net calorific value Hi: the water produced by combustion is assumed to be in the vapour state Note 1 to entry The calorific value is expressed: — either in megajoules per cubic metre (MJ/m3) of dry gas under the reference conditions; — or in megajoules per kilogram (MJ/kg) of dry gas.