3.28 poruchový stav
(fault) stav objektu charakterizovaný neschopností plnit požadovanou funkci, vyjma neschopnosti během preventivní údržby nebo jiných plánovaných činností, nebo způsobený nedostatkem vnějších prostředků POZNÁMKA 1 k heslu „Porucha“ je jev, na rozdíl od „poruchového stavu“, který je stav. POZNÁMKA 2 k heslu Po poruše je objekt v poruchovém stavu. POZNÁMKA 3 k heslu Takto definovaný pojem se nevztahuje na objekty, které se skládají jen ze softwaru. POZNÁMKA 4 k heslu Poruchový stav je často výsledkem poruchy vlastního objektu, může však existovat bez předchozí poruchy. (ZDROJ: IEC 60191-1:2007, 191-05-01(
3.28 fault
state of an item characterized by its inability to perform a required function, excluding the inability during preventive maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources Note 1 to entry: “Failure” is an event, as distinguished from “fault”, which is a state. Note 2 to entry: After failure the item has a fault. Note 3 to entry: This concept as defined does not apply to items consisting of software only. Note 4 to entry: A fault is often the result of a failure of the item itself, but can exist without prior failure. [SOURCE: IEC 60191‑1:2007, 191-05-01]