3.1.6 výroba papíru
(paper making) proces výroby tenkého materiálu slisováním krátkých rafinovaných celulózových vláken vytvořených na sítu usušením vodní suspenze těchto vláken, s vodíkovou vazbou jako převládajícím mechanismem udržujícím celistvost papírového listu POZNÁMKA 1 k heslu Rafinovaná vlákna a vlastní spojení, které vzniká mezi celulózovými vlákny při sušení, odlišuje papír od netkaných textilií vyrobených mokrou cestou. POZNÁMKA 2 k heslu Při opětovném smočení se vodíkové vazby mezi vlákny přeruší a papír ztratí téměř všechnu svoji pevnost. 3.2 Doplňující terminologie k rozlišení netkaných textilií od jiných materiálů
3.1.6 paper making
process of producing a thin material by pressing together, short, refined cellulose fibres formed on a screen from a water suspension of these fibres, and drying them, with hydrogen bonding as the predominant mechanism holding the web together Note 1 to entry: The refined fibres plus the self-bonding that occurs between cellulose fibres during drying distinguish paper from wet-laid nonwovens. Note 2 to entry: When re-wet, the hydrogen bonds between fibres are broken, and paper typically loses almost all of its strength.