3.1.13 rušivá událost
(disruptive event) jakákoli přírodní nebo umělá událost, která může způsobit přerušení řádných činností ARC podle standardních provozních postupů a vyžaduje provedení zvláštních postupů POZNÁMKA 1 k heslu Například (ale nejen): výpadek napájení; selhání příchozích komunikačních systémů; selhání odchozích komunikačních systémů; selhání IT systémů, ztráta dat; požár; extrémní povětrnostní podmínky, jako například bouře, záplava, blesk; přírodní katastrofy, jako jsou zemětřesení nebo sesuvy půdy; poškození vozidla ze země a ze vzduchu; nebezpečné plyny a snížení hladiny kyslíku v okolním vzduchu; vniknutí do prostoru, fyzický útok, včetně nátlaku; vniknutí do IT a komunikačních systémů, virtuální útok a počítačová kriminalita; sabotáž osobami s povolením vstupu (zaměstnanci, obchodní partneři).
3.1.13 disruptive event
any natural or man-made occurrence that may cause the discontinuation of orderly ARC activities according to standard operating procedures and requires the execution of special procedures Note 1 to entry: Such as (but not limited to): — failure of power supply; — failure of inbound communication systems; — failure of outbound communication systems; — failure of IT systems, loss of data; — fire; — extreme weather conditions, such as storm, flooding, lightning; — natural disasters such as earthquakes or landslides; — damage by vehicles from land and air; — hazardous gases and reduction of oxygen levels in the ambient air; — intrusion into premises, physical attack, including duress; — intrusion into IT and communication systems, virtual attack and cyber crime; — sabotage by people with access authorization (employees, business partners).