3.19 oprava
(repair) činnost pro obnovu poškozeného zařízení do plně provozuschopného stavu a do souladu s příslušnou normou POZNÁMKA1 k heslu Příslušnou normou se rozumí norma, podle které bylo zařízení původně navrženo. [ZDROJ: IEC 60050-426:2008, 426-15-02, modifikováno – slovo „apparatus“ bylo nahrazeno slovem „equipment“, slovo „in compliance“ nahrazeno slovem „complying“ a v poznámce bylo slovo slova „apparatus was“ nahrazena slovy „individual parts were“]
3.19 repair
action to restore faulty equipment to its fully serviceable condition complying with the relevant standard Note 1 to entry: The ‘relevant standard’ means the standard according to which the individual parts were originally designed. [SOURCE: IEC 60050-426:2008, 426-15-02, modified – "apparatus" has been replaced with "equipment", "in compliance" with "complying" and in the note "apparatus was" has been replaced with "individual parts were".]