3.18 opakovatelnost
(repeatability) mezní hodnota rozdílu mezi dvěma nezávislými výsledky získanými při normálním a správném provádění stejné metody pro stejný zkušební materiál v krátkém časovém intervalu za stejných zkušebních podmínek, u nichž se očekává překročení pravděpodobnosti 5 % v důsledku náhodného kolísání POZNÁMKA 1 k heslu Za stejné zkušební podmínky se považují: stejný operátor, stejné zařízení, stejná kalibrace a stejná laboratoř. POZNÁMKA 2 k heslu Reprezentativní parametr pro rozptyl souboru, který může být spojen s těmito výsledky, je směrodatná odchylka opakovatelnosti nebo rozptyl opakovatelnosti. Opakovatelnost se týká maximálního rozdílu, který lze přičíst náhodnému kolísání mezi dvěma výsledky získanými za stavu minimální náhodné variability. Doba, během níž mají být výsledky opakování dosaženy, by proto měla být dostatečně krátká, aby se vyloučila časově závislá změna, například změna způsobená změnou prostředí nebo změnami spojenými s více kalibracemi. POZNÁMKA 3 k heslu Termín „opakovatelnost“ nesmí být zaměňován termíny „mezi opakováními“ nebo „opakování“.
3.18 repeatability
limiting value for the difference between two independent results obtained in the normal and correct operation of the same method, for test material considered to be the same, within a short interval of time, under the same test conditions, that is expected to be exceeded with a probability of 5% due to random variation Note 1 to entry: Same test conditions are to be considered as same operator, same apparatus, same calibration and same laboratory. Note 2 to entry: The representative parameter for the dispersion of the population that can be associated with these results is repeatability standard deviation or repeatability variance. Repeatability refers to the maximum difference attributable to random variation between two results obtained under the state of minimum random variability. Therefore, the period of time during which repeat results are to be obtained should be short enough to exclude time dependent variation, for example, variation caused by environmental changes, or variation associated with multiple calibrations”. Note 3 to entry: The term “repeatability” is not to be confused with the terms “between repeats” or “repeats”.