ČSN EN 334 - Regulátory tlaku plynu pro vstupní přetlak do 10 MPa (100 bar) včetně
| Stáhnout normu: | ČSN EN 334 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2021-01-01 |
| Třidící znak: | 386445 |
| Obor: | Předpisy pro rozvod plynu |
| Stav: | Platná |
‹
Nahlásit chybu
POZNÁMKA 1 k heslu Mohou jimi být tělesa, regulační člen, víka, skříň pohonu, zaslepovací příruby a impulsní, měřicí potrubí; nepatří sem nepájená šroubovaná vedení, membrány, šrouby (pokud by jejich selhání nevedlo k náhlému uvolnění tlakové energie) a jiné spojovací prvky.
part whose failure to function would result in a sudden release of the retained fuel gas to the atmosphere
Note 1 to entry: These include bodies, control member, bonnets, the casing of the actuator, blind flanges and pipes for process and sensing lines but exclude compression fittings, diaphragms, bolts (unless their failure would result in a sudden discharge of pressure energy) and other fasteners.
3.2.2 tlakem zatížené části
(pressure bearing part) části, jejichž porucha funkce může vést k úniku plynného paliva do atmosféryPOZNÁMKA 1 k heslu Mohou jimi být tělesa, regulační člen, víka, skříň pohonu, zaslepovací příruby a impulsní, měřicí potrubí; nepatří sem nepájená šroubovaná vedení, membrány, šrouby (pokud by jejich selhání nevedlo k náhlému uvolnění tlakové energie) a jiné spojovací prvky.
3.2.2 pressure bearing part
part whose failure to function would result in a sudden release of the retained fuel gas to the atmosphere
Note 1 to entry: These include bodies, control member, bonnets, the casing of the actuator, blind flanges and pipes for process and sensing lines but exclude compression fittings, diaphragms, bolts (unless their failure would result in a sudden discharge of pressure energy) and other fasteners.