3.1.5 efektivní poplach
(effective alarm) EA poplach, kdy s bleskem související událost (LRE) nastane v okolní oblasti (SA) během celkové doby trvání poplachu (TAD) POZNÁMKA 1 k heslu Efektivní poplach může být vyhodnocen, pouze když jsou monitorovány LRE. Pokud nejsou monitorovány LRE, smí podmínky související s bleskem (LRC) definovat platný poplach, viz obrázek 3 a).
3.1.5 effective alarm
EA alarm where a lightning related event (LRE) occurs in the surrounding area (SA) during the total alarm duration (TAD) Note 1 to entry: An effective alarm can only be assessed when LREs are monitored. When LREs are not monitored the lightning related conditions (LRC) may define a valid alarm, see Figure 3 a).