3.1.24 přiměšovač
(proportioning component) komponent, který reguluje přiměšování pěnidla do proudu vody v předem stanoveném poměru k vytvoření pěnotvorného roztoku POZNÁMKA 1 k heslu Přiměšovače jsou různě popisovány, např. přiměšovače vřazované do proudu (inline), přiměšovače obtokové a okruhové čerpací, proudové, vstřikovací, přiměšovače s Venturiho trubicí, s armaturami pro konstantní nebo nastavitelný průtok, s clonou, s vodou poháněným čerpadlem na pěnidlo a výtlačné přiměšovače.
3.1.24 proportioning component
component which controls the mixing of foam concentrate into a water flow, at a predetermined ratio, to produce a foam solution Note 1 to entry: Proportioning components are variously described as inline, bypass and round the pump inductors, injectors, eductors, proportioners, venturis, constant and variable flow valves, orifice plates, water powered foam pumps and displacement proportioners.