3.4 příslušenství bezpečné při vyhoření sazí
(sootfire safe accessory) As příslušenství, které svoji určenou funkci během a po vyhoření sazí již možná nebude plnit, avšak nenaruší bezpečný provoz nebo nezmění zatřídění „G“ komínu případně kouřovodu POZNÁMKA 1 k heslu „As“ se používá pouze pro příslušenství, a ne pro komíny, komínové vložky a kouřovody. POZNÁMKA 2 k heslu Příslušenství bezpečné při vyhoření sazí je považováno za vyměnitelné bez demontáže komínu. POZNÁMKA 3 k heslu Opatření, která je třeba přijmout v případě vyhoření sazí jsou uvedena v 8.3.2.
3.4 sootfire safe accessory
As accessory that may not perform its intended function during and after a sootfire but does not prevent the safe operation or change the designation “G” of the chimney or connecting flue pipe Note 1 to entry: “As” is used only for accessories and not for chimneys, flue liners and connecting flue pipes. Note 2 to entry: Sootfire safe accessories are considered as replaceable without dismantling the chimney. Note 3 to entry: Measures to be taken after the event of a sootfire are found in 8.3.2.