3.51 příbřežní zóna
(riparian zone) přechodná semiterestrická část území přilehlá k říčnímu korytu (včetně říčního břehu), která je pravidelně zaplavována a ovlivňována sladkou vodou a může ovlivnit podmínky vodního ekosystému (např. zastíněním a padáním listů a vlivem biogeochemických změn) POZNÁMKA 1 k heslu „Příbřežní koridor“ je lineárním prodloužením tohoto konceptu podél koryta nebo úseku řeky; v tomto dokumentu termín „příbřežní zóna“ nezahrnuje širší inundační území.
3.51 riparian zone
transitional, semi-terrestrial area of land adjoining a river channel (including the river bank) that is regularly inundated and influenced by fresh water and can influence the condition of the aquatic ecosystem (e.g. by shading and leaf litter input and through biogeochemical exchanges) Note 1 to entry: ‘Riparian corridor’ is the linear extension of this concept along a channel or reach length; in this document, the term ‘riparian zone’ does not include the wider floodplain.