3.3 mezilaboratorní rozptyl
(between laboratory variance) prvek celkového rozptylu vztahující se k rozdílu mezi středními hodnotami rozdílných laboratoří POZNÁMKA 1 k heslu Pokud jsou porovnávány výsledky získané ve více laboratořích, rozptyl je obvykle větší, než když stejný počet zkoušek provádí jedna laboratoř a existuje rozdíl mezi středními hodnotami získanými různými laboratořemi. Výsledkem je mezilaboratorní rozptyl, který je součástí celkového rozptylu způsobeného rozdílem ve středních hodnotách získaných v různých laboratořích. POZNÁMKA 2 k heslu Existuje odpovídající definice pro rozptyl mezi operátory. POZNÁMKA 3 k heslu Termín „mezilaboratorní“ se často zkracuje na „laboratorní“, když se používá k posouzení reprezentativních parametrů rozptylu souboru výsledků, např. „laboratorní rozptyl“.
3.3 between laboratory variance
component of the total variance attributable to the difference between the means of different laboratories Note 1 to entry: When results obtained by more than one laboratory are compared, the scatter is usually wider than when the same number of tests is carried out by a single laboratory, and there is some variation between means obtained by different laboratories. These give rise to the between laboratory variance which is that component of the overall variance due to the difference in the means obtained by different laboratories. Note 2 to entry: There is a corresponding definition for between operator variance. Note 3 to entry: The term “between laboratory” is often shortened to “laboratory” when used to qualify representative parameters of the dispersion of the population of results, for example as “laboratory variance”.