3.17 kontrolní vehikulum
(vehicle control) extrakční vehikulum (3.16) neobsahující zkušební materiál (3.13), uchovávané v nádobě identické jako nádoba, ve které je uložen zkušební materiál, a vystavené stejným podmínkám, jako zkušební materiál během jeho extrakce POZNÁMKA 1 k heslu Účelem kontrolního vehikula je vyhodnotit možné rušivé účinky způsobené extrakční nádobou, vehikulem a extrakčním procesem.
3.17 vehicle control
extraction vehicle (3.16) not containing the test material (3.13), retained in a vessel identical to that which holds the test material and subjected to identical conditions to which the test material is subjected during its extraction Note 1 to entry: The purpose of the vehicle control (VC) is to evaluate possible confounding effects due to the extraction vessel, the vehicle and the extraction process.