ČSN EN 12609 - Automíchače - Bezpečnostní požadavky
| Stáhnout normu: | ČSN EN 12609 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2022-05-01 |
| Třidící znak: | 278503 |
| Obor: | Stroje a zařízení pro výrobu směsí pro stavebnictví |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.3.11 stanoviště obsluhy
místo, kde je umístěno ovládací stanoviště pohonu míchacího bubnu, obvykle v zadní části automíchače
POZNÁMKA 1 k heslu Stanoviště obsluhy je provozováno pro provoz plnění, míchání a vyprazdňování. Obsluha buď stojí na zemi (viz obrázek A.1), nebo na místě stání u zadního ochranného zařízení proti podjetí. Lze poskytnout další ovládací stanoviště, např. v kabině nákladního automobilu.
3.3.11 work station
place where the main control station of the mixer drum drive is arranged, normally at the rear of the truck mixer
Note 1 to entry: The work station is for operating the charging, mixing and discharging. The operator is either standing on ground level (see Figure A.1) or on the tread at the rear underrun protective device. Additional control stations can be provided, e.g. in the cabin of the truck.