ČSN EN 14752+A1 - Železniční aplikace - Boční vstupní systémy kolejových vozidel ČSN EN 14752+A1
| Stáhnout normu: | ČSN EN 14752+A1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2022-06-01 |
| Třidící znak: | 280326 |
| Obor: | Výpočty, konstrukční směrnice |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.19 aktivovaný dotykem dlaně
aktivovaný dotykem dlaně nebo jiné části ruky, nevyžadující rozevření prstů
POZNÁMKA 1 k heslu Konstrukční nutnost pro cestující s bolestivými stavy kloubů, jako je artritida, kteří mohou být neschopni vyvíjet jakoukoli sílu špičkou jednoho prstu (a pravděpodobně pociťují obtíže nebo bolest, když to dělají). Mnozí nemusí být schopni roztáhnout prsty nebo provádět jakoukoli činnost v tahu.
[ZDROJ: EN 16585-1:2017, 3.7, upravená – Původní termín byl „ovládaný dlaní“]
3.19 palm operated
operable by the palm or any part of the hand, not requiring fingers to be unclenched
Note 1 to entry: The design need is that passengers with painful conditions, which affect their joints such as arthritis, may be unable to (and are likely to experience discomfort or pain if they do) exert any force with the tip of a single finger. Many may not be able to unclench their fingers to do this or perform any pulling action.
[SOURCE: EN 16585‑1:2017, 3.7, modified — The original term was “palm operable”.]