ČSN EN 1264-1 - Zabudované vodní velkoplošné otopné a chladicí soustavy - Část 1: Definice a značky
| Stáhnout normu: | ČSN EN 1264-1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2022-10-01 |
| Třidící znak: | 060315 |
| Obor: | Ústřední vytápění, výpočty a projektování |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.2 otevřená vzduchová mezera
navržené vzduchové mezery mezi vyhřívaným nebo chlazeným povrchem a základní stavební konstrukcí budovy, které jsou dostatečně velké, aby umožnily tepelně vyvolanou cirkulaci vzduchu
POZNÁMKA 1 k heslu Navržená otevřená vzduchová mezera podporuje sdílení tepla mezi soustavou a místností.
POZNÁMKA 2 k heslu Ve stěnových a stropních soustavách se mohou vyskytovat vzduchové mezery způsobené upevňovacími prvky, viz obrázek 1 a). Toto se nepovažuje za otevřené vzduchové mezery. Tyto oddělené vzduchové inkluze působí jako tepelná izolace bez vnitřní cirkulace vzduchu.
a)
Legenda
1
základní stavební konstrukce
2
izolační vrstva
3
otopná/chladicí deska
4
upevňovací prvky
5
otevřená vzduchová mezera
6
zavěšení
Obrázek 1 – Příklad stropní soustavy bez (a) a s (b) otevřenou vzduchovou mezerou
3.1.2 open air gap
designed air inclusions between the heated or cooled surface and the structural base of the building which is large enough to enable thermally induced air circulation
Note 1 to entry: The designed open air gap supports the thermal exchange between the system and the room.
Note 2 to entry: Wall and ceiling systems can have air inclusions due to fixing supports, see Figure 1 a). These are not regarded as open air gaps. These separated inclusions act as a thermal insulation without internal air circulation.
a)
b)
Key
1
structural base
2
insulation layer
3
heating/cooling panel
4
fixing supports
5
open air gap
6
suspension
Figure 1 — Example of a ceiling system without (a) and with (b) an open air gap