ČSN EN 30-1-1 - Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - Část 1-1: Bezpečnost - Obecně
| Stáhnout normu: | ČSN EN 30-1-1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2023-01-01 |
| Třidící znak: | 061410 |
| Obor: | Topná a varná zařízení na plynná paliva pro domácnost |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.4.1.1 hořáky
součást spotřebičů, která umožňuje spalování plynného paliva
POZNÁMKA 1 k heslu Smí se použít jeden ze dvou typů hořáků:
hořáky bez předmísení, u nichž je spalovací vzduch nasáván u výtokového otvoru hořáku;
hořáky s předmísením, u nichž se část spalovacího vzduchu, nazývaná „primární vzduch“, mísí s plynným palivem před výtokovým otvorem hořáku; zbývající část spalovacího vzduchu, nazývaná „sekundární vzduch“, se nasává za výtokovým otvorem hořáku.
POZNÁMKA 2 k heslu Tyto hořáky sestávají z
trysky na plynné palivo,
směšovací trubice,
rozdělovače s výtokovými otvory směsi paliva a vzduchu.
3.4.1.1 burners
component devices that allow the gas to burn
Note 1 to entry: They may be one of two types:
— non-aerated burners in which the air for combustion is entrained entirely at the burner outlet;
— aerated burners in which part of the air for combustion termed “primary air”, is entrained by the gas flow and is mixed with gas before the burner outlet. The remainder of the air, called “secondary air” is entrained after the burner outlet.
Note 2 to entry: These burners consist of:
— a gas injector;
— a body forming the mixing tube;
— a head equipped with ports for the air-gas mixture.