ČSN EN ISO 6165 - Strojní zařízení pro zemní práce - Základní typy - Identifikace a slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 6165 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2023-07-01 |
| Třidící znak: | 277400 |
| Obor: | Stroje a zařízení pro zemní, stavební a silniční práce. Terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.10 provozní hmotnost (operating mass)
hmotnost základního stroje (3.1.11) s pracovním zařízením (3.1.12) a s prázdným příslušenstvím (3.1.13) v nejvíce obvyklém uspořádání podle specifikace výrobce, s obsluhou (75 kg), s plnou palivovou nádrží a se všemi kapalinovými systémy (tj. hydraulický olej, převodový olej, motorový olej, chladicí kapalina motoru) na úrovních specifikovaných výrobcem a, kde je to vhodné, s nádrží (nádržemi) na vodu postřikovače naplněnou do poloviny
POZNÁMKA 1 k heslu Hmotnost obsluhy není zahrnuta u strojů s pěší obsluhou (3.1.2.2).
POZNÁMKA 2 k heslu Hmotnost zátěže při dodání může být zahrnuta, je-li to specifikováno výrobcem.
3.1.10 operating mass
mass of the base machine (3.1.11), with equipment (3.1.12) and empty attachment (3.1.13) in the most usual configuration as specified by the manufacturer, and with the operator (75 kg), full fuel tank and all fluid systems (i.e. hydraulic oil, transmission oil, engine oil, engine coolant) at the levels specified by the manufacturer and, when applicable, with the sprinkler water tank(s) half full
Note 1 to entry: The mass of the operator is not included for non-riding machines (3.1.2.2).
Note 2 to entry: Ballast mass at delivery can be included if it is specified by the manufacturer.