ČSN ISO 10968 - Strojní zařízení pro zemní práce - Ovládače obsluhy
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 10968 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-04-01 |
| Třidící znak: | 277510 |
| Obor: | Stroje a zařízení pro zemní práce. Parametry, požadavky, měření a zkoušení |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.2 hlavní ovládač
ovládač (3.1), který je často nebo nepřetržitě používán obsluhou
POZNÁMKA 1 k heslu Hlavní ovládače jsou následující:
Pro základní stroj (3.5):
řízení;
spojkový pedál nebo pedál plazivé rychlosti;
řazení;
rychlost (otáčky motoru nebo pojezdová rychlost);
směr jízdy;
brzdy;
otáčení svršku.
Pro pracovní zařízení (3.6):
otáčení;
zvedání/spouštění (např. nakládacího ramena, radlice dozeru nebo rozrývače, výložníku lopatového rýpadla, navijáku bočního výložníku, navijáku lanového rýpadla);
vysunování/zasunování výložníku/ramena;
zpětný/dopředný pohyb;
boční posun výložníku (např. boční posun závěsu rýpadla);
složení/rozložení výložníku;
vychýlení výložníku.
Pro příslušenství (3.7):
používání příslušenství (např. lopaty, naklápěcího rotátoru, čelistí, vidlic);
otáčení (např. naklápěcího rotátoru, když je poloha příslušenství změněna na rozdíl od funkčního otáčení nástroje jako u šneku);
naklápění;
vyklápění/zaklápění.
3.2 primary control
control (3.1) that is used frequently or continuously by the operator
Note 1 to entry: The primary controls are the following:
a) For the base machine (3.5):
— steering;
— clutch or inch pedal;
— gear selection;
— speed (engine or ground speed);
— travel direction;
— brakes;
— swing of upper structure.
b) For equipment (3.6):
— swing operation;
— raising/lowering operation (e.g. loader lift arm, dozer blade or ripper, excavator boom, side boom winch, rope excavator winch);
— boom/arm extending/retracting;
— rearward/forward motion;
— boom side shift (e.g. side shift carriage of the backhoe linkage);
— boom fold/unfold;
— boom offset.
c) For attachments (3.7):
— attachment operation (e.g. bucket, tiltrotator, clamshell, forks);
— rotation operation (e.g. tiltrotator where the position of the attachment is changed as opposed to the functional rotation of a tool as in an auger);
— tilting operation;
— dump/curl operation.