ČSN EN ISO 5157 - Textilie - Environmentální aspekty - Slovník
Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 5157 (Zobrazit podrobnosti) |
Datum vydání/vložení: | 2024-08-01 |
Třidící znak: | 800003 |
Obor: | Textilní průmysl, všeobecně |
ICS: |
|
Stav: | Platná |
3.2.2.8 životnost (durability)
schopnost textilního výrobku (3.1.1.13) zachovat si požadované vlastnosti během zamýšlené životnosti za stanovených podmínek
POZNÁMKA 1 k heslu Životnost textilních výrobků zohledňuje pouze jejich fyzikální, objektivní a kvantifikovatelné charakteristiky (skutečné vlastnosti, funkčnost atd.) a vylučuje emocionální nebo subjektivní a obtížně kvantifikovatelné aspekty.
POZNÁMKA 2 k heslu Životnost je pro daný počet cyklů čištění nebo časové období.
[ZDROJ: EN 17615:2022, 3.94, modifikováno – Byly doplněny formulace „textilního“ a „zamýšlené životnosti“, byla vypuštěna poznámka 1 k heslu a nahrazena novou poznámkou 1 k heslu a poznámkou 2 k heslu.]
3.2.2.8 durability
ability of a textile product (3.1.1.13) to retain its required properties in specified conditions for an intended lifespan
Note 1 to entry: The durability of textile articles only takes into account their physical, objective and quantifiable characteristics (intrinsic properties, functionalities, etc.) and excludes the emotional or subjective and difficult to quantify aspects.
Note 2 to entry: Lifespan is for a given number of cleaning cycles or time period.
[SOURCE: EN 17615:2022, 3.94, modified — “textile” and “intended lifespan” have been added, Note 1 to entry has been deleted and replace by new Note 1 to entry and Note 2 to entry]