ČSN EN IEC 60335-1 ed. 4 - Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky
| Stáhnout normu: | ČSN EN IEC 60335-1 ed. 4 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-10-01 |
| Třidící znak: | 361055 |
| Obor: | Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.9 normální činnost (normal operation)
podmínky, při kterých je spotřebič v činnosti jako při normálním používání, kdy je připojen k napájecí síti
Spotřebiče jsou v činnosti se zabudovanými bateriemi nebo oddělenými bateriemi neodpojovanými od spotřebiče za účely nabíjení:
– baterie, která je zcela vybita, se nabíjí ve spotřebiči na baterie vykonávajícím svou zamýšlenou funkci, pokud je to umožněno konstrukcí spotřebiče;
– baterie, která je zcela vybita, se nabíjí, aniž by spotřebič na baterie vykonával svou zamýšlenou funkci.
POZNÁMKA 1 k heslu Činnost spotřebiče na baterie při provádění jeho zamýšlené funkce se považuje za normální činnost.
3.1.9 normal operation
conditions under which the appliance is operated in normal use when it is connected to the supply mains
Appliances operated with integral batteries or separable batteries not disconnected from the appliance for charging purposes:
– the battery that is fully discharged is charged with the battery-operated appliance performing its intended function, if allowed by the construction of the appliance;
– the battery that is fully discharged is charged without the battery-operated appliance performing its intended function
Note 1 to entry: Operation of a battery-operated appliance to perform its intended function is considered to be normal operation.