ČSN CLC IEC/TS 63394 - Bezpečnost strojních zařízení - Směrnice pro funkční bezpečnost řídicích systémů souvisejících s bezpečností
| Stáhnout normu: | ČSN CLC IEC/TS 63394 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-02-01 |
| Třidící znak: | 332203 |
| Obor: | Zařizovací předpisy pro elektrická zařízení strojů |
| Stav: | Platná |
3.1.7 nepřetržitý režim provozu (continuous mode of operation)
režim provozu, kde bezpečnostní funkce udržuje strojní zařízení v bezpečném stavu jako část běžného provozu
POZNÁMKA 1 k heslu Nepřetržitý režim znamená, že se bezpečnostní funkce vykonává nepřetržitě, tj. SCS nepřetržitě řídí stroj a (nebezpečná) porucha jeho funkce může vést k nebezpečí.
POZNÁMKA 2 k heslu Rozdíl mezi režimem s vysokým vyžádáním a nepřetržitým režimem je důležitý pro kvalifikaci
diagnostických opatření (viz IEC 62061:2021, 7.4.3 a 7.4.4). Není důležitý pro cílovou míru poruch a přiřazení SIL.
[ZDROJ: IEC 61508-4:2010, 3.5.16, modifikováno – definice „nepřetržitého režimu provozu“ převzata z širší de-finice „režimu provozu“, doplněny poznámky.]
3.1.7 continuous mode of operation
mode of operation where the safety function retains the machinery in a safe state as a part of normal operation
Note 1 to entry: Continuous mode means that a safety function is performed continuously, i.e., the SCS is continuously controlling the machine and a (dangerous) failure of its function can result in a hazard.
Note 2 to entry: The distinction between high demand and continuous mode is relevant for the qualification of diagnostic measures (refer to IEC 62061:2021, 7.4.3 and 7.4.4). It is not relevant for target failure measure and SIL assignment.
[SOURCE: IEC 61508-4:2010, 3.5.16, modified – The definition "continuous mode of operation" taken from the broader definition of "mode of operation", notes added]