ČSN EN 13684+A1 - Zahradní zařízení - Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku - Bezpečnost
| Stáhnout normu: | ČSN EN 13684+A1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-06-01 |
| Třidící znak: | 479011 |
| Obor: | Všeobecné a společné. Společné součásti - speciální zahradnické a ovocnické stroje |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.16 prostor obsluhy
prostor pro osoby obsluhující stroj, jak je znázorněno na obrázku 1
Rozměry v milimetrech
Legenda
1 prostor obsluhy
2 dolní přední prostor
3 rukojeť
POZNÁMKA 1 Prostor obsluhy je oblast, která je v dosahu 95. percentilu mužů z normální polohy obsluhy.
POZNÁMKA 2 Dolní přední prostor je oblast, která je v dosahu 5. percentilu mužů nebo 50. percentilu žen, pokud stojí u rukojeti. Tento prostor je také v dosahu 95. percentilu lidí v případě, že se přes rukojeť nakloní.
POZNÁMKA 3 Všechny bariéry (rukojeti) v prostoru obsluhy zmenšují prostor v oblasti zabrané a chráněné bariérou.
POZNÁMKA 4 Do prostoru obsluhy patří maximální rozsah pohybu všech často používaných ovládačů obsluhy, neznamená to však, že jde o přednostní polohy ovládačů obsluhy.
Obrázek 1 – Prostor obsluhy (viz 3.16 a 5.8.1)
3.16 operator zone
zone for persons operating a machine as presented in Figure 1
Dimensions in millimetres
Key
1
operator zone
2
lower forward zone
3
handle
NOTE 1 The operator zone is the area into which the extremities of a 95th percentile male can reach from the normal operator position.
NOTE 2 The lower forward zone is the area into which a 5th percentile male or a 50th percentile female can reach when against the handle. This zone can also be reached by a 95th percentile leaning forward against the handle.
NOTE 3 All barriers (handles) within the operator zone will reduce the zone by the space occupies and protected by the barrier.
NOTE 4 The operator zone includes the maximum range of movement of all frequently used operator controls but is not intended to represent preferred operator control positions.
Figure 1 — Operator zone (see 3.16 and 5.8.1)