ČSN EN 17923 - Zařízení pro vinohradnictví a výrobu vína - Bezpečnost - Dopravníky sklizených hroznů a rmutu
| Stáhnout normu: | ČSN EN 17923 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2026-02-01 |
| Třidící znak: | 475020 |
| Obor: | Sklizňové stroje, všeobecně |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.2 dopravník sklizených hroznů a rmutu
pohyblivý, stacionární stroj určený k přepravě sklizených hroznů a rmutu (3.1) potrubím a sestávající z přepravních/ plnicích prvků (např. šneku poháněného motorem a objemového čerpadla)
POZNÁMKA 1 k heslu Obrázek A.1 zobrazuje příklad dopravníku sklizených hroznů a rmutu.
POZNÁMKA 2 k heslu Pokud se při výrobě vína potápí matolinový koláč, je stroj obecně nazýván „čerpadlo rmutu pro tekutou část a dopravník matoliny pro pevnou část”.
POZNÁMKA 3 k heslu Plnění může být ruční, předřazeným strojem nebo integrovaným pásovým dopravníkem.
POZNÁMKA 4 k heslu Příklady používání dopravníků sklizených hroznů jsou zobrazeny v příloze A.
3.2 must and grape harvest pump
grape harvest pump
movable, stationary machine designed to transfer the must and grape harvest (3.1) by piping and consisting of transfer/feeding elements (e.g. an auger driven by a motor and a volumetric pump)
Note 1 to entry: Figure A.1 illustrates an example of a must and grape harvest pump.
Note 2 to entry: If the harvest is fermented solid (devatting marc), the machine is generally called a “marc pump”.
Note 3 to entry: Feeding can be manual, by an upstream machine or by an integrated belt conveyor.
Note 4 to entry: Examples of the use of grape harvest pumps are illustrated in Annex A.