ČSN EN ISO 17573-2 - Elektronický výběr poplatků - Architektura systému pro zpoplatnění vozidel - Část 2: Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 17573-2 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN. |
| Datum vydání/vložení: | 2026-06-01 |
| Třidící znak: | 018383 |
| Obor: | Dopravní telematika |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
- 3.1 absolutní chyba účtovaného poplatku (absolute charging error)
- 3.2 přejímací zkoušení (acceptance testing)
- 3.3 přijatelný interval chyby účtovaného poplatku (accepted charging error interval)
- 3.4 pověření k přístupu (access credentials)
- 3.5 seznam povolených uživatelů (access list; DEPRECATED: white list)
- 3.6 přičitatelnost (accountability)
- 3.7 akreditace (accreditation)
- 3.8 aktivista (activist)
- 3.9 zpoplatnění oblasti (area charging; area pricing)
- 3.10 aktiva; majetek (asset)
- 3.11 požadavky na záruku (assurance requirement)
- 3.12 potvrzení; atestace (attestation)
- 3.13 útok (attack)
- 3.14 atribut (attribute)
- 3.15 audit (audit)
- 3.16 autentizace (authentication)
- 3.17 autentikátor; autentizační kód (authenticator)
- 3.18 pravost; autenticita (authenticity)
- 3.19 automatické rozpoznávání registračních značek vozidel (automated number plate recognition)
- 3.20 autonomní mýtný systém; autonomní systém výběru poplatků (autonomous electronic fee collection system; autonomous EFC system)
- 3.21 dostupnost (availibility)
- 3.22 průměrná relativní chyba účtovaného poplatku (average relative charging error)
- 3.23 centrální systém (back end)
- 3.24 základní norma (base standard)
- 3.25 big-endian (big-endian)
- 3.26 fakturační údaje; podrobnosti vyúčtování (billing detail)
- 3.27 seznam zakázaných uživatelů (block list; DEPRECATED: black list)
- 3.28 centrální účet (central account)
- 3.29 seznam odvolaných certifikátů (certificate revocation list)
- 3.30 certifikace (certification)
- 3.31 kanál (channel)
- 3.32 mýtný objekt (charge object)
- 3.33 detekce mýtného objektu (charge object detection)
- 3.34 detektor mýtného objektu (charge object detector)
- 3.35 změna účtovacího parametru (charge parameter change)
- 3.36 hlášení mýtného (charge report)
- 3.37 data zpoplatnění (charging data)
- 3.38 výkonnostní metriky zpoplatnění (charging performance metrics)
- 3.39 místo zpoplatnění (charging point)
- 3.40 schéma zpoplatnění (charging scheme)
- 3.41 clearingová banka; zúčtovací banka (clearing house)
- 3.42 práva na jednotnou službu (common service rights)
- 3.43 poskytovatel práv na jednotnou službu (common service rights provider)
- 3.44 práva na jednotnou mýtnou službu (common toll service rights)
- 3.45 poskytovatel telekomunikačních služeb (communication provider)
- 3.46 kompatibilita (compatibility)
- 3.47 důvěrnost (confidentiality)
- 3.48 zkoušení shody (conformance testing)
- 3.49 orgán posuzování shody (conformity assessment body)
- 3.50 souhlas se zpracováním osobních údajů (consent)
- 3.51 kontextově závislý itinerář (context dependent itinerary)
- 3.52 kontextově nezávislý itinerář (context independent itinerary)
- 3.53 spojité mýtné schéma (continuous toll scheme)
- 3.54 kordon (cordon)
- 3.55 kordonové zpoplatnění (cordon charging; cordon pricing)
- 3.56 kryptografie (cryptography)
- 3.57 datový prvek (data element)
- 3.58 datová skupina (data group)
- 3.59 integrita dat; integrita (data integrity; information integrity)
- 3.60 ochrana osobních údajů (data privacy; information privacy)
- 3.61 pověřenec pro ochranu osobních údajů (data protection commissioner; data privacy commissioner)
- 3.62 soubor dat (data set)
- 3.63 vyhrazená komunikace krátkého dosahu (dedicated short-range communication)
- 3.64 digitální podpis (digital signature)
- 3.65 diskrétní mýtný systém (discrete electronic fee collection system; discrete EFC system)
- 3.66 diskrétní mýtné schéma (discrete toll scheme)
- 3.67 domácí státní agentura (domestic state agency)
- 3.68 DSRC palubní jednotka (dedicated short-range communication on-board unit; DSRC on-board unit)
- 3.69 dynamické mýtné (dynamic toll)
- 3.70 architektura elektronického výběru poplatků; EFC architektura (electronic fee collection architecture; EFC architecture)
- 3.71 výměna informací při elektronickém výběru poplatků; výměna informací při výběru mýtného (electronic fee collection information exchange; EFC information exchange)
- 3.72 relace elektronického výběru poplatků; mýtná relace (electronic fee collection-session; EFC-session)
- 3.73 systém elektronického výběru poplatků; systém elektronického mýtného (electronic fee collection system; EFC system)
- 3.74 elektronický výběr poplatků (electronic fee collection)
- 3.75 mýtný prvek (electronic fee collection Element; EFC Element)
- 3.76 elektronické peníze (electronic money; e-money)
- 3.77 dohled; vymáhání (enforcement)
- 3.78 přístupový bod zařízení (equipment access point)
- 3.79 hodnocení (evaluation)
- 3.80 hodnocení úrovně důvěryhodnosti (evaluation assurance level)
- 3.81 externí zařízení ve vozidle (external in-vehicle device)
- 3.82 falešně pozitivní událost (false positive event)
- 3.83 falešně negativní událost (false negative event)
- 3.84 režim výběru mýtného (fare collection regime)
- 3.85 terénní zkouška; provozní zkouška (field test)
- 3.86 pevné zařízení na infrastruktuře (fixed roadside equipment)
- 3.87 fixní mýtné (fixed toll)
- 3.88 zahraniční státní agentura (foreign state agency)
- 3.89 zmrazení výkazu (freezing per declaration)
- 3.90 koncové zařízení (front end)
- 3.91 provozní požadavek; funkční požadavek (functional requirement)
- 3.92 zkouška funkčnosti (functionality test)
- 3.93 hacker (hacker)
- 3.94 nestrannost (impartiality)
- 3.95 prohlášení o shodě implementace (implementation conformance statement)
- 3.96 formulář prohlášení o shodě implementace (implementation conformance statement proforma)
- 3.97 dodatečné informace o zkoušení implementace (implementation extra information for testing)
- 3.98 formulář pro dodatečné informace o zkoušení implementace (implementation extra information for testing proforma)
- 3.99 zkoušená implementace (implementation under test)
- 3.100 informační aktiva (information asset)
- 3.101 bezpečnost informací (information security)
- 3.102 událost bezpečnosti informací; kybernetická událost (information security event)
- 3.103 incident bezpečnosti informací; bezpečnostní incident (information security incident)
- 3.104 inspekce (inspection)
- 3.105 karta s integrovaným obvodem; čipová karta (integrated circuit card; IC card)
- 3.106 mezinárodní registrátor (international registrar)
- 3.107 mezinárodní normalizovaný profil (international standardized profile)
- 3.108 interoperabilita (interoperability)
- 3.109 interoperabilní aplikační profil (interoperable application profile)
- 3.110 vydavatel (issuer)
- 3.111 itinerář (itinerary)
- 3.112 list itineráře (itinerary leaf)
- 3.113 zmrazení itineráře (itinerary freezing)
- 3.114 agregace listů itineráře (itinerary trunk)
- 3.115 itinerářový záznam (itinerary record)
- 3.116 certifikační autorita (key certification authority)
- 3.117 správa klíčů (key management; encryption key control)
- 3.118 laboratorní zkouška (laboratory test)
- 3.119 úroveň dopravních služeb (level of transport service)
- 3.120 komunikace pro posílení lokalizace (localization augmentation)
- 3.121 udržovatelnost (maintainability)
- 3.122 kód pro autentizaci zprávy; autentizační kód zprávy (message authentication code)
- 3.123 nezaznamenaná událost (missed recognition event)
- 3.124 mobilní zařízení na infrastruktuře (mobile roadside equipment)
- 3.125 druh dopravy (mode of transport)
- 3.126 monitorování (monitoring)
- 3.127 multimodální doprava (multi-modal transport)
- 3.128 nepopiratelnost (non-repudiation)
- 3.129 personalizace OBE (on-board equipment personalization; OBE personalization)
- 3.130 předmět posuzování shody (object of conformity assessment)
- 3.131 palubní účet (on-board account)
- 3.132 palubní zařízení (on-board equipment)
- 3.133 palubní ITS jednotka; palubní jednotka (on-board unit)
- 3.134 integrátor služeb na pozemních komunikacích (on-road service integrator)
- 3.135 otevřená platba (open payment)
- 3.136 účtování vyšší ceny (overcharging)
- 3.137 pasivní radiofrekvenční identifikace; pasivní RFID (passive radio-frequency identification; passive RFID)
- 3.138 pasivní identifikace pomocí ultrakrátkých vln; pasivní UHF RFID (passive UHF radio-frequency identification; passive UHF RFID)
- 3.139 žádost o platbu; platební požadavek (payment claim)
- 3.140 platební prostředky (payment means)
- 3.141 platební médium (payment medium)
- 3.142 osobní údaje (personal data)
- 3.143 personalizační data (personalization assets)
- 3.144 personalizační zařízení (personalization equipment)
- 3.145 personalizační karta (personalization card; set-up card)
- 3.146 pozorovací bod (point of observation)
- 3.147 firemní politika (policy)
- 3.148 základní soubor; populace (population)
- 3.149 zpracovatel předběžného vyúčtování (prebilling operator)
- 3.150 data sondy (probe data)
- 3.151 zpracování osobních údajů (processing of personal data)
- 3.152 profil (profile)
- 3.153 taxonomie profilů (profile taxonomy)
- 3.154 proxy (proxy)
- 3.155 služby veřejné dopravy (public transport services)
- 3.156 kvalita (quality)
- 3.157 radiofrekvenční identifikace (radio frequency identification)
- 3.158 zmrazení v reálném čase (real-time freezing)
- 3.159 relativní chyba účtovaného poplatku (relative charging error)
- 3.160 relativní čas (relative time)
- 3.161 spolehlivost (reliability)
- 3.162 reprezentativní vzorky jízdy (representative trips)
- 3.163 provozně technický manažer (road and traffic manager)
- 3.164 úsekové zpoplatnění pozemní komunikace (road section charging; road section tolling)
- 3.165 data o použití pozemní komunikace (road usage data)
- 3.166 zařízení na infrastruktuře (roadside equipment)
- 3.167 pravidla roamingu (roaming rules)
- 3.168 role (role)
- 3.169 výběr; vzorek (sample)
- 3.170 modul SAM; bezpečný aplikační modul (secure application module)
- 3.171 verifikační modul SAM; verifikační SAM (secure application module for verification; SAM for verification)
- 3.172 kontrola shody bezpečného monitorování (secure monitoring compliance checking)
- 3.173 bezpečnostní politika (security policy)
- 3.174 služba zabezpečení (security service)
- 3.175 cíl zabezpečení (security target)
- 3.176 bezpečnostní hrozba (security threat)
- 3.177 citlivé údaje z výběru mýtného; citlivé mýtné údaje (sensitive electronic fee collection data; sensitive EFC data)
- 3.178 základ služby; základní příkazy služby (service primitive)
- 3.179 komunikace krátkého dosahu (short-range communication)
- 3.180 simulace (simulation)
- 3.181 stanovené požadavky; specifikované požadavky (specified requirement)
- 3.182 úspěšné zpoplatnění (successful charging)
- 3.183 zkoušený systém (system under test)
- 3.184 předmět hodnocení (target of evaluation)
- 3.185 tarifní schéma (tariff scheme)
- 3.186 kategorie sazeb mýtného (tariff modifier)
- 3.187 zkouška (test)
- 3.188 zkušební případ (test case)
- 3.189 zkušebna; zkušební ústav (test house)
- 3.190 zkušební parametr (test parameter)
- 3.191 zkušební postup (test procedure)
- 3.192 typ zkoušky (test type)
- 3.193 zkušební zařízení; tester (tester)
- 3.194 hrozba (threat)
- 3.195 původce hrozby (threat agent)
- 3.196 analýza hrozeb (threat analysis)
- 3.197 časový zámek (time lock)
- 3.198 mýtné (toll; fee)
- 3.199 výběrčí mýtného; subjekt pro výběr mýtného (toll charger)
- 3.200 seskupení mýtných domén (toll cluster)
- 3.201 kontext mýtného (toll context)
- 3.202 kontextová data mýtného (toll context data)
- 3.203 uspořádání mýtného kontextu (toll context layout)
- 3.204 výkaz o mýtném (toll declaration)
- 3.205 období výkazu o mýtném (toll declaration period)
- 3.206 mýtná doména (toll domain)
- 3.207 identifikátor mýtné domény; ID mýtné domény (toll domain identifier; toll domain ID)
- 3.208 režim mýtného (toll regime)
- 3.209 mýtné schéma (toll scheme)
- 3.210 služba mýtného (toll service)
- 3.211 poskytovatel služby mýtného; provozovatel mýtného (toll service provider)
- 3.212 uživatel služby mýtného (toll service user)
- 3.213 uspořádání mýtného systému (toll system layout)
- 3.214 zpoplatněná oblast (tolled area)
- 3.215 informace o dopravním toku (traffic flow information)
- 3.216 transakce (transaction)
- 3.217 čítač transakcí (transaction counter)
- 3.218 transakční model (transaction model)
- 3.219 typ transakce (transaction type)
- 3.220 přepravní data (transit data)
- 3.221 požadavek na dopravní výkon (transport performance requirement)
- 3.222 dopravní služba (transport service)
- 3.223 poskytovatel dopravní služby (transport service provider)
- 3.224 model poptávky po dopravě (travel demand model)
- 3.225 jízda (trip)
- 3.226 skutečně negativní událost (true negative event)
- 3.227 skutečně pozitivní událost (true positive event)
- 3.228 objekt důvěry (trust object)
- 3.229 důvěryhodný záznamník (trusted recorder)
- 3.230 důvěryhodná třetí strana (trusted third party)
- 3.231 schválení typu (type approval)
- 3.232 účtování nižší částky (undercharging)
- 3.233 nezaznamenané pozorování (undetected observation)
- 3.234 nepředpokládané pozorování (unexpected observation)
- 3.235 uživatelský účet (user account)
- 3.236 stížnost uživatele (user complaint)
- 3.237 validace (validation)
- 3.238 služba s přidanou hodnotou (value added service)
- 3.239 zařízení pro peněžní prostředky (value units bearing device)
- 3.240 verifikace; ověření (verification)
- 3.241 zranitelnost (vulnerability)
‹
Nahlásit chybu
3.30 certifikace (certification)
potvrzení (3.12) vydané třetí stranou, vztahující se k předmětu posuzování shody (3.130), s výjimkou orgánu posuzování shody (3.49)
POZNÁMKA 1 k heslu Certifikace se vztahuje na všechny objekty posuzování shody s výjimkou samotných orgánů posuzování shody, na které se vztahuje akreditace (3.7).
[ZDROJ: ISO/IEC 17000:2020, 7.6, modifikováno – V definici byl termín „akreditace“ nahrazen termínem „orgán posuzování shody“; byla doplněna poznámka 1 k heslu.]
3.30 certification
third-party attestation (3.12) related to objects of conformity assessment (3.130), with the exception of conformity assessment bodies (3.49)
Note 1 to entry: Certification is applicable to all objects of conformity assessment except for conformity assessment bodies themselves, to which accreditation (3.7) is applicable.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 7.6, modified — In the definition, “accreditation” was changed to “conformity assessment bodies”; Note 1 to entry was added.]