ČSN EN 13857-1 - Výbušniny pro civilní použití - Část 1: Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN 13857-1 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN. |
| Datum vydání/vložení: | 2026-06-01 |
| Třidící znak: | 668005 |
| Obor: | Výbušiny a pyrotechnika |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
- 3.1.1 výbušniny (explosives)
- 3.1.2 výbušný materiál (explosive material)
- 3.1.3 výbušný předmět (explosive article)
- 3.1.4 výbuch (explosion)
- 3.1.5 deflagrace (deflagration)
- 3.1.6 detonace (detonation)
- 3.1.7 úplná detonace (complete detonation)
- 3.1.8 sympatetická detonace (sympathetic detonation)
- 3.1.9 rychlost detonace (velocity of detonation)
- 3.1.10 čelo detonace (detonation front)
- 3.1.11 výbušnina pro trhací práce (blasting explosive)
- 3.1.12 výbušná látka (explosive substance)
- 3.1.13 náložkovaná výbušnina (cartridged explosive)
- 3.1.14 náložka (cartridge)
- 3.1.15 volně dávkovaná výbušnina (bulk explosive)
- 3.1.16 dávkovatelná výbušnina (free-flowing explosive)
- 3.1.17 nedávkovatelná výbušnina (non-free-flowing explosive)
- 3.1.18 nálož (charge)
- 3.1.19 počinová nálož (booster)
- 3.1.20 iniciace (initiation)
- 3.1.21 iniciační prostředek (means of initiation)
- 3.1.22 zážeh (ignition)
- 3.1.23 zážehový prostředek (means of ignition)
- 3.1.24 černý prach (black powder)
- 3.1.25 vývrt (blasthole; borehole)
- 3.1.26 nabíjení (loading)
- 3.1.27 mechanické nabíjení (mechanical loading)
- 3.2.1 rozbuška (detonator)
- 3.2.2 sekundární náplň (base charge)
- 3.2.3 primární náplň (primary charge)
- 3.2.4 dutinka (shell)
- 3.2.5 ústí rozbušky (detonator top)
- 3.2.6 základna rozbušky (detonator base)
- 3.2.7 zaškrcení (crimp)
- 3.2.8 elektrická pilule (fuse head)
- 3.2.9 odporový můstek (bridgewire; bridge wire)
- 3.2.10 přívodní vodiče (leading wires; lead wires)
- 3.2.11 rázová trubice (shock tube)
- 3.2.12 zpožďovací prvek (delay element)
- 3.2.13 zpožďovací slož (delay composition)
- 3.2.14 elektrická rozbuška (electric detonator)
- 3.2.15 neelektrická rozbuška (non-electric detonator)
- 3.2.16 časovaná rozbuška (delay detonator)
- 3.2.17 elektronická rozbuška (electronic detonator)
- 3.2.18 programovatelná elektronická rozbuška (programmable electronic detonator)
- 3.2.19 předem naprogramovaná elektronická rozbuška (pre-programmed electronic detonator)
- 3.2.20 mžiková rozbuška (instantaneous detonator)
- 3.2.21 zážehová rozbuška (plain detonator)
- 3.2.22 laborovaná rozbuška (semi-finished detonator)
- 3.2.23 nenabitá rozbuška (unloaded detonator)
- 3.2.24 spouštěcí rozbuška (trigger detonator)
- 3.2.25 atrapa rozbušky (dummy detonator)
- 3.2.26 svědečná rozbuška (witness detonator)
- 3.2.27 referenční rozbuška (reference detonator)
- 3.2.28 spojka (connector)
- 3.2.29 povrchová spojka (surface connector)
- 3.2.30 bezdrátová elektronická rozbuška (wireless electronic detonator)
- 3.3.1 elektronický iniciační systém (electronic initiation system)
- 3.3.2 systém dálkového odpalu (remote firing system)
- 3.3.3 odpalovací jednotka (firing unit)
- 3.3.4 řídicí jednotka (control unit)
- 3.3.5 zkušební jednotka (testing unit)
- 3.3.6 programovací jednotka (programming unit)
- 3.3.7 elektronický iniciační systém bez datové komunikace (electronic initiation system using no data communication)
- 3.3.8 elektronický iniciační systém s jednosměrnou datovou komunikací (electronic initiation system using one-way data communication)
- 3.3.9 elektronický iniciační systém s obousměrnou datovou komunikaci (electronic initiation system using two-way data communication)
- 3.3.10 zážehový impulz (firing impulse)
- 3.3.11 roznětný impulz (all-fire impulse)
- 3.3.12 bezpečný impulz (no-fire impulse)
- 3.3.13 zážehový proud (firing current)
- 3.3.14 zážehový proud při sériovém zapojení (series firing current)
- 3.3.15 bezpečný proud (no-fire current)
- 3.3.16 zážehové napětí (firing voltage)
- 3.3.17 zkušební napětí (testing voltage)
- 3.3.18 programovací napětí (programming voltage)
- 3.3.19 okruh (round)
- 3.3.20 roznětné vedení (firing line)
- 3.3.21 odpalovací okruh (blasting circuit)
- 3.3.22 spojovací příslušenství (coupling accessory)
- 3.3.23 doba zpoždění (delay time)
- 3.3.24 jmenovitá doba zpoždění (nominal delay time)
- 3.3.25 zpožďovací řada (delay series)
- 3.3.26 interval zpoždění (delay interval)
- 3.3.27 stupeň zpoždění (delay number)
- 3.4.1 bleskovice (detonating cord)
- 3.4.2 duše bleskovice (core of detonating cord)
- 3.4.3 bleskovicový zpožďovač (detonating cord relay)
- 3.4.4 donorová bleskovice (donor cord)
- 3.4.5 akceptorová bleskovice (acceptor cord)
- 3.4.6 zápalnice (safety fuse)
- 3.4.7 doba hoření (burning duration)
- 3.5.1 střelivina (propellant)
- 3.5.2 tuhá střelivina (solid propellant)
- 3.5.3 střelný prach (solid gun propellant)
- 3.5.4 pohonná hmota (rocket propellant)
- 3.5.5 tuhá pohonná hmota (solid rocket propellant)
- 3.5.6 raketový motor (rocket motor)
- 3.5.7 velký raketový motor (large rocket motor)
- 3.5.8 malý raketový motor (small rocket motor)
- 3.5.9 prachovina (powder cake)
- 3.5.10 elektrický zažehovač (electric igniter)
- 3.5.11 žhavicí drátek (hot wire; ignition wire)
- 3.6.1 tepelná stabilita (thermal stability)
- 3.6.2 necitlivost ke tření (insensitiveness to friction)
- 3.6.3 necitlivost k nárazu (insensitiveness to impact)
- 3.6.4 odolnost proti oděru (abrasion resistance; resistance to abrasion)
- 3.6.5 rychlost hoření (burning rate)
- 3.6.6 iniciační schopnost (initiating capability)
- 3.6.7 selhávka (misfire)
- 3.6.8 překrývka (overlapping)
- 3.6.9 pravděpodobnost překrývky (overlap probability; probability of overlapping)
- 3.6.10 elektrostatický výboj (electrostatic discharge)
- 3.6.11 schopnost přenosu (transfer capability)
- 3.6.12 izolační odpor (insulation resistance)
- 3.6.13 porušení izolace (insulation breakdown)
- 3.6.14 přepětí (flash-over voltage)
- 3.6.15 hustota (density)
- 3.6.16 zkouška pádem (drop test)
- 3.6.17 zkouška volným pádem (free-fall drop test)
- 3.6.18 zkouška řízeným pádem (guided drop test)
- 3.6.19 utěsnění (confinement)
- 3.6.20 zkouška s utěsněním (confined test)
- 3.6.21 zkouška bez utěsnění (unconfined test)
- 3.6.22 odpalovací bunkr (blast bunker)
- 3.6.23 odpalovací komora (blast chamber)
- 3.6.24 svědečná deska (witness plate)
- 3.6.25 donor (donor)
- 3.6.26 akceptor (akceptor)
- 3.6.27 donorová náložka (donor cartridge)
- 3.6.28 akceptorová náložka (acceptor cartridge)
- 3.6.29 donorová rozbuška (donor detonator)
- 3.6.30 akceptorová rozbuška (acceptor detonator)
- 3.6.31 konfigurace vodiče-pouzdro (pins-to-case configuration)
- 3.6.32 konfigurace vodič-vodič (pin-to-pin configuration)
- 3.6.33 odlehlá hodnota (outlier)
- 3.6.34 vada (defect)
- 3.6.35 kritická vada (critical defect)
- 3.6.36 závažná vada (major defect)
- 3.6.37 drobná vada (minor defect)
- 3.6.38 poruchový stav (fault)
- 3.6.39 porucha (failure)
- 3.6.40 zkušební vzorek (test sample)
- 3.6.41 zkušební kus (test piece)
- 3.6.42 vtisk (indentation)
‹
Nahlásit chybu
3.2.5 ústí rozbušky (detonator top)
část rozbušky (3.2.1) na otevřeném konci dutinky (3.2.4)
3.2.5 detonator top
part of the detonator (3.2.1) at the open end of the shell (3.2.4)