ČSN ISO 2424 - Textilní podlahové krytiny - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 2424 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2008-06-01 |
| Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:2424:ed-4:v1:en |
| Třidící znak: | 804402 |
| Obor: | Podlahové textilie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
7.2.1 šiné
málo výrazný vícebarevný efekt dosažený smísením různě zbarvených vláken v předené vlasové niti nebo smísením různě zbarvených filamentů vlasových nití z nekonečných chemických vláken
POZNÁMKA 1 Efektu šiné lze dosáhnout spletením vláken pomocí vzduchového proudu (docílení soudržnosti různobarevných nití předením pod tryskou), spřádáním směsi různobarevných vláken nebo diferenčním barvením.
POZNÁMKA 2 Při diferenčním barvení se společně kombinují vlákna s různou barevnou afinitou za účelem vytvoření vícebarevného koberce v jedné barvicí lázni.
7.2.1 heather
subtle multicolour effect achieved through blending together fibres of different colours in a spun pile yarn or comingling filaments of different colours in a continuous filament pile yarn
NOTE 1 Heather can be achieved by air-entangling (“locking” different coloured yarns together by air jets at regular intervals), by spinning blended fibres of different colours together, or by differential dyeing.
NOTE 2 In differential dyeing, fibres, which have different dye affinities, are combined together to produce a multicoloured carpet from a single dyeing.