ČSN 832700 - Ochranné oděvy - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN 832700 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2005-06-01 |
| Třidící znak: | 832700 |
| Obor: | Ochranné oděvy |
| ICS: |
|
| Stav: | Neplatná |
3.23 tupé trauma (zranění způsobující pohmožděniny)
zranění způsobená následkem přenosu energie nárazů na tělo, která nezpůsobí roztržení kůže Toto zranění může být způsobeno přímým úderem holí nebo baseballovou pálkou, nebo následkem přenosu energie z ochranné vesty, která odolala protržení následkem průniku střely nebo nože. Zranění způsobující tupé trauma bývají v rozsahu od lehkých trhlinek přes dočasné zneschopnění až po těžká poškození vnitřních orgánů a smrt. Někdy se používá výraz „balistické trauma pod ochrannou vestou“. Všichni znalci v oboru soudního lékařství neuznávají, že k vážným zraněním tupým traumatem může dojít zásahem střely na úrovni 4 a nižší. Nepřipouští se žádná závislost mezi deformací plastelíny při balistických zkouškách nebo zkouškách bodnutím nožem a tupým traumatem
[prEN ISO 14876-1:1999, prEN ISO 14876-2:1999, prEN ISO 14876-3:1999]
3.23 blunt trauma
the injuries resulting from energy transfer in impacts to the body that do not cause breakage of the skin. The injury may be caused by a direct blow with a bar or baseball bat, or it is claimed by transferred energy from body armour that has defeated perforation by a bullet or a knife. The injuries constituting blunt trauma vary from slight bruising through temporary incapacity to major internal organ damage and death. The term ”behind body armour ballistic trauma” is sometimes used. It is not accepted by forensic experts that significant blunt trauma injuries occur in ballistic impacts at level 4 and below. No correlation is accepted between Plastilina deformation in ballistic or stab testing and blunt trauma
[prEN ISO 14876-1:1999, prEN ISO 14876-2:1999, prEN ISO 14876-3:1999]