ČSN EN 13418 - Stroje pro zpracování plastů a pryže - Stroje pro navíjení fólií nebo pásů - Bezpečnostní požadavky
| Stáhnout normu: | ČSN EN 13418 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2013-11-01 |
| Třidící znak: | 691750 |
| Obor: | Stroje licí, tvářecí, nanášecí, dokončovací |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.8.4 otočné zařízení
zařízení, kterým se mění umístění navíjecího jádra a cívky v pozici navíjení, například otáčením
POZNÁMKA 1 k heslu Existuje následující rozlišení:
– pro navíjecí stroje: navíjecí jádro se přemísťuje z místa přebírání do místa navíjení a cívka se přemísťuje z místa navíjení do místa odebírání,
– pro odvíjecí stroje: cívka se přemísťuje z místa přebírání do místa odvíjení a navíjecí jádro se přemísťuje z místa odvíjení do místa odebírání.
3.8.4 turret device
device that changes the positions of the winding core and the reel in the winding position e.g. by rotation
Note 1 to entry: The following distinction is made:
for winding machines: the winding core is moved from the take-up position to the winding position and the reel is moved from the winding position to the discharge position,
for unwinding machines: the reel is moved from the take-up position to the unwind position and the winding core is moved from the unwind position to the discharge position.