ČSN EN 379+A1 - Prostředky k ochraně očí - Automatické svářečské filtry
| Stáhnout normu: | ČSN EN 379+A1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2009-11-01 |
| Třidící znak: | 832431 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.5 spínací doba
spínací doba ts automatického svařovacího filtru je definována následujícím integrálem:
,
kde
t = 0 je čas zapálení oblouku;
( (t) světelný činitel prostupu ve stejnou dobu t po zapálení svařovacího oblouku;
t = t (( (t) = 3·(2) čas kdy světelný prostup klesne na trojnásobek světelného prostupu ve tmavém stavu
POZNÁMKA V případě krátkodobého vystavení světlu je oslnění přibližně úměrné součinu osvětlení oka a času. Časová
závislost procesu tmavnutí filtru se spínaným ochranným stupněm se může podstatně lišit v závislosti na jeho konstrukci. Je proto vhodné definovat spínací dobu jako časový integrál světelného prostupu a nikoli pouze počátečním a koncovým světelným prostupem.
3.5 switching time
the switching time ts of an automatic welding filter is defined by the following integral:
,
EQ where
t = 0 is the time at which the arc ignites;
((t) luminous transmittance at a time t after the ignition of the welding arc;
t = t (( (t) = 3·(2) the time at which the luminous transmittance falls to 3 times the luminous transmittance in the darkest state
NOTE In the case of short term exposure to light, the glare is approximately proportional to the product of the illuminance
at the eye and time. The time relationship of the darkening process can be very different depending on the construction of the welding filter with switchable scale number. It is therefore appropriate to define the switching time as an integral of the luminous transmittance over time and not merely by the initial and final luminous transmittances.