3.11 pasivní zvlhčovač
(passive humidifier) probublávací nebo průchozí zdravotnický prostředek, který vytváří páru nebo kapky z vody při pokojové teplotě pro zvlhčování vdechovaného plynu POZNÁMKA 1 k heslu Zvlhčovací komory pasivního zvlhčovače jsou na pokojové teplotě, takže mají menší výstup zvlhčování než aktivní zvlhčovač. POZNÁMKA 2 k heslu Pasivní zvlhčovače nevyužívají teplo pro zvýšení teploty ani zvlhčovací komory ani dýchacích hadic. POZNÁMKA 3 k heslu Obrázek 1 a obrázek 2 ilustrují pasivní zvlhčovače.
3.11 passive humidifier
bubble–through or pass-over medical device that creates vapour or droplets from water at room temperature to moisten the inspired gas Note 1 to entry: Passive humidifier humidification chambers are at room temperature so they have a lower humidification output than an active humidifier. Note 2 to entry: Passive humidifiers do not use heat to increase the temperature of either the humidification chamber or the breathing tubes. Note 3 to entry: Figure 1 and Figure 2 illustrate passive humidifiers.