3.7.1 poměrné prodloužení na mezi kluzu
(strain at yield, yield strain) (y první výskyt zvětšení poměrného prodloužení v tahové zkoušce bez zvýšení napětí POZNÁMKA 1 k heslu Vyjadřuje se jako bezrozměrný poměr, nebo v procentech (%). POZNÁMKA 2 k heslu Viz obrázek 1, křivky (2) a (3). POZNÁMKA 3 k heslu Viz příloha A pro počítačem řízené stanovení poměrného prodloužení na mezi kluzu.
3.7.1 strain at yield
yield strain εy first occurrence in a tensile test of strain increase without a stress increase Note 1 to entry: It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%). Note 2 to entry: See Figure 1, curves (2) and (3). Note 3 to entry: See Annex A for computer-controlled determination of the yield strain.