3.8.1 funkce
(operation) změna polohy pohyblivého kontaktu (kontaktů) z vypnuté polohy do zapnuté polohy nebo naopak POZNÁMKA 1 k heslu Pokud je nutné rozlišení, pak funkce v elektrickém smyslu (např. zapínání nebo vypínání) se nazývají spínací funkce, kdežto funkce v mechanickém smyslu (např. sepnutí nebo rozpojení) se nazývají mechanickými funkcemi. [ZDROJ: IEC 60050-441:1984, 441-16-01, modifikováno – text „ z jedné polohy do sousední polohy“ bylo nahrazeno textem „z vypnuté polohy do zapnuté polohy nebo naopak“ a poznámka 1 byla odstraněna.]
3.8.1 operation
transfer of the moving contact(s) from the open position to the closed position or vice versa Note 1 to entry: If a distinction is necessary, an operation in the electrical sense (for example, make or break) is referred to as a switching operation and an operation in the mechanical sense (for example, close or open) is referred to as a mechanical operation. SOURCE: IEC 60050-441:1984, 441-16-01, modified – "from one position to an adjacent position" has been replaced by "from the open position to the closed position or vice versa" and Note 1 has been deleted.]