3.1.1 externí zařízení
(external device) zařízení poskytující vstupy externích požadavků pro prvky řízení návěstí POZNÁMKA 1 k heslu Způsoby provedení těchto vstupů poptávky se mohou lišit od jednoduchých ručních vstupů po automatické vstupy odvozené z vlakových zařízení. POZNÁMKA 2 k heslu Příklad externího zařízení. Dálkové vstupy z dispečinku; Vstup od správce silničního provozu; Požadavek předaný z vlaku.
3.1.1 external device
device providing external demand inputs to elements of signalling control Note 1 to entry: The methods of making these demand inputs can vary from simple manual inputs to automatic data derived inputs from train-borne equipment. Note 2 to entry: Example of external device: • Remote inputs from control rooms; • Input from road traffic controller; • A request transmitted from a train.