3.1.6 studený pohotovostní
(cold standby) pohotovostní stav vyžadující zahřátí před tím, než může být splněn požadavek na zprovoznění POZNÁMKA 1 k heslu Studený pohotovostní stav se může použít u záložního nebo samostatného objektu. POZNÁMKA 2 k heslu V tomto kontextu „zahřátí“ zahrnuje splnění jakýchkoliv podmínek nutných k fungování tak, jak je požadováno (např. k dosažení požadované teploty, rychlosti, tlaku). [ZDROJ: IEC 60050-192:2015, 192-02-11, modifikováno – „stav“ vynechán z termínu a doména „objekt“, vymazána.]
3.1.6 cold standby
standby state requiring warm up before a demand to operate can be met Note 1 to entry: A cold standby state may apply to redundant or stand-alone items. Note 2 to entry: In this context "warm up" includes meeting any conditions required to operate as required (e.g. achieving the required temperature, speed, pressure). [SOURCE: IEC 60050-192:2015, 192-02-11, modified – "state" omitted from the term, and the domain, "of an item", deleted.]