3.3.21 opakované spouštění
(automatic recycling) činnost, při které se po ztrátě plamene v průběhu provozního stavu nebo při náhodném přerušení provozu spotřebiče přeruší přívod paliva a samočinně se zahájí spouštění podle posloupnosti POZNÁMKA k heslu Tato činnost končí obnovením provozního stavu nebo dočasným nebo trvalým blokováním v případě ztráty signálu plamene na konci bezpečné doby, popř. jestliže nebyla odstraněna příčina náhodného přerušení.
3.3.21 automatic recycling
process by which, after loss of flame during the running condition or accidental interruption of the operation of the appliance, the gas supply is interrupted and the complete start sequence is automatically re-initiated NOTE This process ends with the restoration of the running condition or, if there is no flame signal at the end of the safety time, or if the cause of the accidental interruption has not disappeared, with volatile or nonvolatile lock-out.