3.7 kalibrace
(calibration) soubor postupů umožňujících za určených podmínek zjistit závislost mezi hodnotami veličin indikovaných měřicí metodou nebo měřicím systémem a odpovídajícími hodnotami získanými vhodným referenčním systémem POZNÁMKA 1 k heslu V případě automatizovaných měřicích systémů (AMS) trvale instalovaných na zdroji je tímto vhodným referenčním systémem normovaná referenční metoda (NRM) použitá pro získání kalibrační funkce tohoto AMS. POZNÁMKA 2 k heslu V případě diskontinuálních měřicích metod může být tímto vhodným referenčním systémem soubor referenčních materiálů použitých jako kalibrační standardy pro získání vztahu mezi výstupním signálem analytického přístroje a danými referenčními hodnotami. POZNÁMKA 3 k heslu Kalibrace by se neměla plést s justací měřicího systému.
3.7 calibration
set of operations that establish, under specified conditions, the relationship between values of quantities indicated by a measuring method or measuring system, and the corresponding values given by the applicable reference Note 1 to entry: In case of automated measuring systems (AMS) permanently installed on a stack the applicable reference is the standard reference method (SRM) used to establish the calibration function of the AMS. Note 2 to entry: In case of manual methods the applicable reference can be reference materials used as calibration standards to establish the relationship between the output signal of the analytical device and the reference values. Note 3 to entry: Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system.