3.21 opakovatelnost v terénních podmínkách
(repeatability in the field) těsnost shody mezi výsledky platných jednotlivých měření téže měřené veličiny provedených za stejných podmínek měření POZNÁMKA 1 k heslu Tyto podmínky zahrnují: stejný postup měření; dvě měřicí zařízení, jejichž charakteristiky splňují požadavky referenční metody, použitá za stejných podmínek; stejnou vzorkovací rovinu; měření provedené stejnou laboratoří; vypočtené zpravidla pro opakování v průběhu krátkého časového intervalu (např. 30 minut) za účelem omezení změn ovlivňujících veličin. POZNÁMKA 2 k heslu Opakovatelnost lze kvantifikovat pomocí rozptylu výsledků. POZNÁMKA 3 k heslu V této evropské normě je opakovatelnost v terénních podmínkách vyjádřena na hladině významnosti 95 %.
3.21 repeatability in the field
closeness of the agreement between the results of simultaneous measurements of the same measurand carried out with two sets of equipment under the same conditions of measurement Note 1 to entry: These conditions include: — same measurement method; — two sets of equipment, the performances of which are fulfilling the requirements of the measurement method, used under the same conditions; — same location; — implemented by the same laboratory; — typically calculated on short periods of time in order to avoid the effect of changes of influence parameters (e.g. 30 min). Note 2 to entry: Repeatability can be expressed quantitatively in terms of the dispersion characteristics of the results. Note 3 to entry: In this European Standard the repeatability under field conditions is expressed as a value with a level of confidence of 95 %.