ČSN P CEN/TS 17500 - Kvalita péče a podpory poskytované seniorům
| Stáhnout normu: | ČSN P CEN/TS 17500 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2023-06-01 |
| Třidící znak: | 763110 |
| Obor: | Služby spojené se zdravím, krásou a věkem |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.10 plán individuální péče
plán vytvořený na základě počátečního a průběžného hodnocení potřeb, očekávání, cílů a individuálních zdrojů, vypracovaný týmem poskytovatele péče (včetně plánů vypracovaných odborníky, viz 3.22) nebo osobou pověřenou péčí ve spolupráci se seniorem a s jeho souhlasem
POZNÁMKA 1 k heslu Plán individuální péče o seniora pokrývá všechny aspekty zdravotní a sociální péče a popisuje, jak bude tato péče naplňována z hlediska každodenního života a dlouhodobých výsledků. Plán zahrnuje také plány, jak a kdy se provede hodnocení a nové posouzení.
POZNÁMKA 2 k heslu V mnoha evropských zemích jsou plány a záznamy týkající se zdravotní péče a sociální péče vedeny jako samostatné entity a podléhají rozdílným zákonům. V takovém případě nemusí být možné propojit zdravotní a sociální péči v jednom plánu. Jestliže plány zdravotní péče a sociální péče existují odděleně, je nutné v povoleném rozsahu propojit informace mezi poskytovateli a pracovníky.
POZNÁMKA 3 k heslu Služba péče se řídí zákony, které v evropských zemích nejsou jednotné. Se zřetelem na péči a podporu, za jejíž poskytnutí je společnost odpovědná, plány péče je třeba někdy implementovat ve spojitosti s administrativním rozhodnutím nebo souhlasem.
3.10 individual care plan
plan developed on the basis of initial and continuous assessment of needs, expectations, objectives and individual resources developed by the care team (including plans developed by professionals, see 3.22) of the provider or by the commissioner of the care in cooperation and agreement with the older person
Note 1 to entry: The older person’s individual care plan covers all aspects of health and social care and describes how these will be met in terms of daily living and longer-term outcomes. The plan also includes plans for how and when evaluations and reassessments are carried out.
Note 2 to entry: In many European countries, plans and records concerning healthcare and social care are kept as separate entities and governed by different laws. When that is the case, it might not be possible to include both healthcare and social care in one plan. In cases of separate healthcare and social care plans, it is necessary to convey information to providers and members of personnel to the extent permitted.
Note 3 to entry: There are differences in the legislation governing care services the European countries. With respect to the care and support that the society is responsible for providing, the individual care plan sometimes must be implemented in conjunction with an administrative decision or approval.