ČSN EN 13237 - Prostředí s nebezpečím výbuchu - Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu
| Stáhnout normu: | ČSN EN 13237 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-05-01 |
| Třidící znak: | 389631 |
| Obor: | Prevence a ochrana proti výbuchu |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.8 hlídání zdroje vznícení „b“ (control of ignition source “b”)
ochrana před vznícením, při které se používají mechanické nebo elektrické přístroje ve spojení s neelektrickým zařízením k ručnímu nebo automatickému snížení pravděpodobnosti, že se potenciální zdroj vznícení stane účinným zdrojem vznícení
POZNÁMKA 1 k heslu Může se jednat například o snímač hladiny, který signalizuje úbytek oleje, snímač teploty, který signalizuje horké ložisko, nebo snímač otáček, který signalizuje překročení otáček.
[ZDROJ: EN ISO 80079-37:2016, 3.3]
5) NÁRODNÍ POZNÁMKA Překlad terminologického hesla uvedený v ČSN EN ISO 80079-37:2016 byl opraven tak, aby odpovídal originálu. Zdroj překladu poznámky 1 k heslu – ČSN IEC 60050-426:2025, 426-28-11. V odborné literatuře se lze setkat též s překladem termínu jako „kontrola zdroje vznícení „b““.
3.9 Opatření pro hlídání
3.9.16)
automatické opatření pro hlídání (automatic control measure)
činnost prováděná bez zásahu obsluhy, která snižuje pravděpodobnost, že se potenciální zdroj vznícení stane účinným zdrojem vznícení
[ZDROJ: EN ISO 80079-37:2016, 3.3.1]
6) NÁRODNÍ POZNÁMKA Překlad terminologického hesla uvedený v ČSN EN ISO 80079-37:2016 byl opraven tak, aby odpovídal originálu. Zdroj překladu definice – ČSN IEC 60050-426:2025, 426-28-10. V odborné literatuře se lze setkat též s překladem termínu jako „automatické kontrolní opatření“.
3.8 control of ignition source “b”
ignition protection where mechanical or electrical devices are used in conjunction with nonelectrical equipment to manually or automatically reduce the likelihood of a potential ignition source from becoming an effective ignition source
Note 1 to entry: This might for example be a level sensor used to indicate loss of oil, a temperature sensor to indicate a hot bearing or a speed sensor to indicate over-speed.
[SOURCE: EN ISO 80079-37:2016, 3.3]