Nacházíte se:
Domů »
Terminologická databáze »
ČSN EN ISO 13943 - retardér plamene (flame retardant, noun)
ČSN EN ISO 13943 - Požární bezpečnost - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 13943 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN. |
| Datum vydání/vložení: | 2026-01-01 |
| Třidící znak: | 730801 |
| Obor: | Požární bezpečnost staveb |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
- 3.1 nadměrné teplo (abnormal heat)
- 3.2 pohltivost (absorptivity)
- 3.3 kritéria přijatelnosti (acceptance criteria)
- 3.4 přesnost (accuracy)
- 3.5 doba aktivace (activation time)
- 3.6 aktivní ochrana proti požáru (active fire protection)
- 3.7 skutečná intenzita dodávky (actual delivered density)
- 3.8 akutní účinek (acute effect)
- 3.9 akutní toxicita (acute toxicity)
- 3.10 aerosol (aerosol)
- 3.11 částice aerosolu (aerosol particle)
- 3.12 dohořívání plamenem (afterflame)
- 3.13 doba dohořívání plamenem (afterflame time)
- 3.14 dohořívání žhnutím (afterglow)
- 3.15 doba dohořívání žhnutím (afterglow time)
- 3.16 model založený na simulaci osob (agent-based model)
- 3.17 místo výstřiku hasiva (agent outlet)
- 3.18 doba do poplachu (alarm time)
- 3.19 hořící (alight; lit, adj. CA, US; lighted)
- 3.20 analyt (analyte)
- 3.21 odolnost proti elektrickému oblouku (arc resistence)
- 3.22 plošná rychlost hoření (area burning rate)
- 3.23 žhářství (arson)
- 3.24 popel (ash; ashes)
- 3.25 dusivá látka (asphyxiant)
- 3.26 propustnost prostředí (atmospheric transmissivity)
- 3.27 samovznícení (auto-ignition)
- 3.28 teplota samovznícení (auto-ignition temperature)
- 3.29 mezní doba pro bezpečný únik (available safe escape time)
- 3.30 zpětné vzplanutí (back draft)
- 3.31 scénář chování (behavioural scenario)
- 3.32 nejistota chování (behavioural uncertainty)
- 3.33 černé těleso (black body)
- 3.34 zdroj záření černého tělesa (black body radiation source)
- 3.35 stavební prvek (building element)
- 3.36 zastavěné prostředí (built environment)
- 3.37 vzestupný oblak (buoyant plume)
- 3.38 hořet (burn, intransitive verb)
- 3.39 spalovat (burn, transitive verb)
- 3.40 spálená plocha (burned area)
- 3.41 spálená délka (burned length)
- 3.42 chování při hoření (burning behaviour)
- 3.43 hořící částice ( burning debris)
- 3.44 hořící kapka (burning droplet)
- 3.45 prasknutí (bursting)
- 3.46 požár porostu (bushfire)
- 3.47 kalibrace (calibration)
- 3.48 kalibrace související s modelováním požárů (calibration related to fire modelling)
- 3.49 kalorimetr (calorimeter)
- 3.50 karboxyhemoglobin (carboxyhaemoglobin)
- 3.51 nasycení karboxyhemoglobinem (carboxyhaemoglobin saturation)
- 3.52 proudění pod stropem (ceiling jet)
- 3.53 zuhelnatělý zbytek (char, noun)
- 3.54 zuhelnatět (char, verb)
- 3.55 délka zuhelnatění (char length)
- 3.56 komínový efekt (chimney effect)
- 3.57 chronický účinek (chronic effect)
- 3.58 škvára (clinker)
- 3.59 hořlavý (combustible, adj.)
- 3.60 hořlavý materiál (combustible, noun.)
- 3.61 obsah hořlavého materiálu (combustible load)
- 3.62 hoření; spalování (combustion)
- 3.63 účinnost hoření (combustion efficiency)
- 3.64 produkt hoření (combustion product)
- 3.65 všeobecná porucha (common mode failure)
- 3.66 dokonalé spalování (complete combustion)
- 3.67 kompozitní materiál (composite materiál)
- 3.68 počítačový model (computerized model)
- 3.69 koncentrace (concentration)
- 3.70 křivka závislosti koncentrace-čas (concentration-time curve)
- 3.71 koncepční model (conceptual model)
- 3.72 řízené vypalování (controlled burn)
- 3.73 proudění; konvekce (convection)
- 3.74 konvekční tepelný tok; tepelný tok prouděním (convective heat flux)
- 3.75 přenos tepla konvekcí; přenos tepla prouděním (convective heat transfer)
- 3.76 poškození korozí (corrosion damage)
- 3.77 korozní terčík (corrosion target)
- 3.78 kritické požární zatížení (critical fire load)
- 3.79 poškozená plocha (damaged area)
- 3.80 poškozená délka (damaged length)
- 3.81 chránit se na místě (defend in place)
- 3.82 deflagrace (deflagration)
- 3.83 návrhová intenzita dodávkyNP1) (design density)
- 3.84 návrhový požár (design fire)
- 3.85 scénář návrhového požáru (design fire scenario)
- 3.86 doba detekce (detection time)
- 3.87 deterministická analýza (deterministic analysis)
- 3.88 deterministický model (deterministic model)
- 3.89 detonace (detonation)
- 3.90 difuzní plamen (diffusion flame)
- 3.91 dioxin (dioxin)
- 3.92 přímý kontakt s plamenem (direct flame contact)
- 3.93 prostředí s omezeným prouděním vzduchu (draught-free environment)
- 3.94 kapka (droplet)
- 3.95 doba hoření plamenem (duration of flaming)
- 3.96 ekotoxické (ecotoxic)
- 3.97 ekotoxicita (ecotoxicity)
- 3.98 účinná koncentrace 50 (effective concentration 50)
- 3.99 účinná expoziční dávka 50 (effective exposure dose 50)
- 3.100 účinný tepelný obsah (effective heat of combustion)
- 3.101 žhavá částice (ember)
- 3.102 počáteční chování (emergent behaviour)
- 3.103 emisivita (emisivity)
- 3.104 empirický vzorec (empirical formula)
- 3.105 požár v uzavřeném prostoru (enclosed fire)
- 3.106 uzavřený prostor (enclosure)
- 3.107 závěr (enclosure)
- 3.108 podmínky konečného použití (end-use conditions)
- 3.109 inženýrský posudek (engineering judgement)
- 3.110 prostředí (environment)
- 3.111 dopadna prostředí (environmental impact)
- 3.112 ekvivalentní poměr (equivalence ratio)
- 3.113 chyba (error)
- 3.114 únik (escape)
- 3.115 evakuace (evacuation)
- 3.116 chování při evakuaci (evacuation behaviour)
- 3.117 model evakuace (evacuation model)
- 3.118 doba evakuace (evacuation time)
- 3.119 strom událostí (event tree)
- 3.120 východ (exit)
- 3.121 rozšířená nejistota (expanded uncertainty)
- 3.122 výbuch (explosion)
- 3.123 exponovaný povrch (exposed surface)
- 3.124 expoziční dávka (exposure dose)
- 3.125 doba expozice (exposure time)
- 3.126 odhořelá délka (extent of combustion)
- 3.127 vnější izolační a finální systém (exterior insulation and finish system)
- 3.128 vnější tepelně izolační kompozitní systém (exterior thermal insulation composite system)
- 3.129 vnější stěna (exterior wall)
- 3.130 sestava vnější stěny (exterior wall assembly)
- 3.131 vnější obklad stěny (exterior wall covering)
- 3.132 extinkční plocha kouře (extinction area of smoke)
- 3.133 součinitel extinkce (extinction coefficient)
- 3.134 F-faktor (F-factor)
- 3.135 fasáda (façade)
- 3.136 požár fasády (façade fire)
- 3.137 strom poruchových stavů (fault tree)
- 3.138 oheň; požár (fire)
- 3.139 oheň (fire)
- 3.140 požár (fire)
- 3.141 požárně dělicí konstrukce (fire barrier)
- 3.142 chování při požáru (fire behaviour)
- 3.143 třídy požárů (fire classification)
- 3.144 požární úsek (fire compartment)
- 3.145 nebezpečí požáru (fire danger)
- 3.146 dohořívání požáru (fire decay)
- 3.147 zplodiny hoření (fire effluent)
- 3.148 změna charakteristik zplodin hoření (fire effluent decay characteristic)
- 3.149 přemísťování zplodin hoření (fire effluent transport)
- 3.150 vystavení účinkům požáru (fire exposure)
- 3.151 hašení požáruNP3) (fire extinguishment)
- 3.152 požární plyny (fire gases)
- 3.153 rozvoj požáru (fire growth)
- 3.154 rychlost rozvoje požáru (fire growth rate)
- 3.155 požární nebezpečí (fire hazard)
- 3.156 analýza požárního nebezpečí (fire hazard analysis)
- 3.157 požární celistvost (fire integrity)
- 3.158 požární zatíženíNP4) (fire load)
- 3.159 plošné požární zatížení (fire load density)
- 3.160 model požáru (fire model)
- 3.161 požární vlastnosti (fire performance)
- 3.162 požární oblak (fire plume; plume)
- 3.163 bod hoření (fire point)
- 3.164 šíření požáru (fire propagation)
- 3.165 požární odolnost (fire resistance)
- 3.166 retardér hoření (fire retardant)
- 3.167 retardovaný vůči hoření (fire retarded)
- 3.168 požární rizikoNP5) (fire risk)
- 3.169 posouzení požárního rizika (fire risk assessment)
- 3.170 křivka požárního rizika (fire risk curve)
- 3.171 požárněbezpečnostní návrh (fire safety design)
- 3.172 požárněbezpečnostní inženýrství (fire safety engineering)
- 3.173 řízení požární bezpečnosti (fire safety management)
- 3.174 cíl požární bezpečnosti (fire safety objective)
- 3.175 strategie požární bezpečnosti (fire safety strategy)
- 3.176 požární scénář (fire scenario)
- 3.177 skupina požárních scénářů (fire scenario cluster)
- 3.178 závažnost požáru (fire severity)
- 3.179 požární stabilita (fire stability)
- 3.180 požární zkouška (fire test)
- 3.181 ohnivý vír (fire whirl)
- 3.182 hořící předmět (firebrand)
- 3.183 stálé požární zatížení (fixed fuel load density)
- 3.184 plamen (flame, noun)
- 3.185 hořet plamenem (flame, verb)
- 3.186 doba působení plamene (flame application time)
- 3.187 čelo plamene (flame front)
- 3.188 retardér plamene (flame retardant, noun)
- 3.189 úprava retardérem plamene (flame retardant treatment)
- 3.190 retardovaný vůči plamenu (flame retarded)
- 3.191 šíření plamene (flame spread)
- 3.192 rychlost šíření plamene (flame spread rate)
- 3.193 doba šíření plamene (flame spread time)
- 3.194 pevný závěr (flameproof enclosure)
- 3.195 stabilizátor plamene (flame stabilizer)
- 3.196 trvání plamene (flaming, noun)
- 3.197 hoření plamenem (flaming combustion)
- 3.198 planoucí částice (flaming debris)
- 3.199 planoucí kapka (flaming droplet)
- 3.200 hořlavost plamenem (flammability)
- 3.201 mez vznícení (flammability limit)
- 3.202 hořlavý plamenem (flammable)
- 3.203 teplota vznícení (flash-ignition temperature)
- 3.204 bod vzplanutí (flash point)
- 3.205 opakované vzplanutí (flashing)
- 3.206 celkové vzplanutí (flashover)
- 3.207 přeskok (flashover)
- 3.208 lesní požár (forest fire)
- 3.209 infračervená spektroskopie s Fourierovou transformací (Fourier transform infra-red spectroscopy)
- 3.210 frakční účinná koncentrace (fractional effective concentration)
- 3.210 doba přesunu (movement time)
- 3.211 frakční účinná dávka (fractional effective dose)
- 3.212 palivo; hořlavina (fuel)
- 3.213 palivo; hořlavina (fuel)
- 3.214 hoření s přebytkem vzduchu; hoření chudé směsi (fuel-lean combustion)
- 3.215 hoření s přebytkem paliva; hoření bohaté směsi (fuel-rich combustion)
- 3.216 plně rozvinutý požár (fully developed fire)
- 3.217 zplyňovat (gasify)
- 3.218 souhrnný ekvivalentní poměr (global equivalence ratio)
- 3.219 souhrnný ekvivalentní poměr (global equivalence ratio)
- 3.220 žár (glowing, noun)
- 3.221 žhnutí (glowing combustion)
- 3.222 spalné teplo (gross heat of combustion)
- 3.223 tepelná kapacita (heat capacity)
- 3.224 tepelný tok (heat flow rate)
- 3.225 hustota tepelného toku (heat flux)
- 3.226 měřidlo hustoty tepelného toku (heat flux meter)
- 3.227 tepelný obsah (heat of combustion)
- 3.228 skupenské teplo zplyňování (heat of gasification)
- 3.229 uvolněné teplo (heat release)
- 3.230 rychlost uvolňování tepla (heat release rate)
- 3.231 kalorimetr pro stanovení rychlosti uvolňování tepla (heat release rate calorimeter)
- 3.232 tepelné namáhání (heat stress)
- 3.233 přenos tepla (heat transfer)
- 3.234 stejnorodý výrobek (homogeneous product)
- 3.235 chování člověka při požáru (human behaviour in fire)
- 3.236 hyperventilace (hyperventilation)
- 3.237 zapalitelnost; vznětlivost (ignitability)
- 3.238 zapalitelný; vznětlivý (ignitable)
- 3.239 zapálit se; vznítit se (ignite, intransitive verb)
- 3.240 zapálit, vznítit (ignite, transitive verb)
- 3.241 zapálený; vznícený (ignited)
- 3.242 zapálení; vznícení (ignition)
- 3.243 zapálení; vznícení (ignition)
- 3.244 zdroj zapálení; zdroj vznícení (ignition source)
- 3.245 doba zapálení (ignition time)
- 3.246 snížení schopnosti úniku (impaired escape capability)
- 3.247 působící zatížení (imposed load)
- 3.248 zlepšené požární vlastnosti (improved fire performance)
- 3.249 žhavení (incandescence)
- 3.250 ztráta způsobilosti (incapacitation)
- 3.251 koncentrace ztráty způsobilosti 50 % (incapacitation concentration 50 %)
- 3.252 hustota dopadajícího tepelného toku (incident heat flux)
- 3.253 individuální riziko (individual risk)
- 3.254 nelegální obývání (informal settlement)
- 3.255 počáteční zkušební hustota tepelného toku (initial test heat flux)
- 3.256 kritérium izolace „I“ (insulation criterion “I”)
- 3.257 kritérium celistvosti „E“ (integrity criterion “E”)
- 3.258 požární zkouška ve středním měřítku (intermediate-scale fire test)
- 3.259 jiskrově bezpečný obvod (intrinsically safe circuit)
- 3.260 jiskrově bezpečný systém (intrinsically safe system)
- 3.261 intumescence (intumescence)
- 3.262 intenzita záření (irradiance)
- 3.263 dráždivá látka (irritant, noun)
- 3.264 dráždivá látka (irritant, noun)
- 3.265 požární zkouška ve velkém měřítku (large-scale fire test)
- 3.266 velký venkovní požár (large outdoor fire)
- 3.267 šíření plamene do stran (lateral spread of flame)
- 3.268 smrtelná koncentrace 50 (lethal concentration 50)
- 3.269 smrtelná expoziční dávka 50 (lethal exposure dose 50)
- 3.270 doba smrtelné expozice 50 (lethal exposure time 50)
- 3.271 smrtelná toxická vydatnost (lethal toxic potency)
- 3.272 zapálit (light, transitive verb)
- 3.273 zapálit plamenem (light, transitive verb)
- 3.274 zapálení/vznícení plamenem (lighting, noun)
- 3.275 zapalovat/vzněcovat (lighting, verb)
- 3.276 mez detekce (limit of detection)
- 3.277 mez stanovitelnosti (limit of quantification)
- 3.278 lineární rychlost hoření (linear burning rate)
- 3.279 kritérium nosnosti „R“ (load-bearing criterion “R”)
- 3.280 nosný prvek (load-bearing element)
- 3.281 dolní mez hořlavosti (lower flammability limit)
- 3.282 nejnižší zjištěná úroveň škodlivého účinkuNP6) (lowest observed adverse effect level)
- 3.283 makroskopický model (macroscopic model)
- 3.284 závažná havárie (major accident)
- 3.285 hmotnostní rychlost odhořívání (mass burning rate)
- 3.286 hmotnostní kalorimetr (mass calorimeter)
- 3.287 hmotnostní koncentrace dávky (mass charge concentration)
- 3.288 hmotnostní koncentrace dávky (mass charge concentration)
- 3.289 hmotnostní koncentrace plynu (mass concentration of gas)
- 3.290 hmotnostní koncentrace částic (mass concentration of particles)
- 3.291 koncentrace hmotnostního úbytku (mass loss concentration)
- 3.292 koncentrace hmotnostního úbytku (mass loss concentration)
- 3.293 rychlost úbytku hmotnosti (mass loss rate)
- 3.294 hmotnostní optická hustota kouře (mass optical density of smoke)
- 3.295 materiál (material)
- 3.296 průměrná výška plamene (mean flame height)
- 3.297 únikové prostředky (means of escape)
- 3.298 měřená veličina (measurand)
- 3.299 mechanická odezva na požár (mechanical response)
- 3.300 požární zkouška ve zmenšeném středním měřítku (medium-scale fire test)
- 3.301 chování při tavení (melting behaviour)
- 3.302 mikroskopický model (microscopic model)
- 3.303 minimální kritická relativní vlhkost (minimum critical relative humidity)
- 3.304 minimální měřitelná mez (minimum detection limit)
- 3.305 minimální teplota zapálení (minimum ignition temperature)
- 3.306 molární hmotnost (molar mass)
- 3.307 roztavená kapka (molten drip, noun)
- 3.308 přemístitelné požární zatíženíNP7) (movable fuel load density)
- 3.309 chování při přesunu (movement behaviour)
- 3.311 narkotický stav (narcosis)
- 3.312 narkotikum (narcotic)
- 3.313 výhřevnost (net heat of combustion)
- 3.314 úroveň, při níž nebyl zjištěn škodlivý účinekNP8) (no observed adverse effect level)
- 3.315 nehořlavý (non-combustible)
- 3.316 nehořlavý plamenem (non-flammable)
- 3.317 nenosný prvek (non-load-bearing element)
- 3.318 teoretický výtěžek (notional yield)
- 3.319 numerický model požáru (numerical fire model)
- 3.320 ztemnění kouřem (obscuration of smoke)
- 3.321 osoba; uživatel (occupant)
- 3.322 opacita kouře (opacity of smoke)
- 3.323 optická hustota kouře (optical density of smoke)
- 3.324 oxidace (oxidation)
- 3.325 oxidační činidlo (oxidizing agent)
- 3.326 princip spotřeby kyslíku (oxygen consumption principle)
- 3.327 kyslíkové číslo (oxygen index)
- 3.328 pasivní ochrana proti požáru (passive fire protection)
- 3.329 kritéria vlastností (performance criteria)
- 3.330 návrh založený na vlastnostech; návrh založený na požárněbezpečnostním přístupu (performance-based design)
- 3.331 předpis založený na vlastnostech; předpis založený na požárněbezpečnostním přístupu (performance-based regulation)
- 3.332 postupná evakuace (phased evacuation)
- 3.333 fyzikální model požáru (physical fire model)
- 3.334 vznícení pomocným zdrojem (piloted ignition; pilot ignition)
- 3.335 bezpečné místo (place of safety)
- 3.336 znečišťující látka (pollutant)
- 3.337 polymerní materiály (polymeric materiál)
- 3.338 požár rozlité kapaliny (pool fire)
- 3.339 doba po expozici (post-exposure time)
- 3.340 preciznost (precision)
- 3.341 předpokládaná hodnota LC50 (predicted LC50)
- 3.342 předpokládaná toxická vydatnost (predicted toxic potency)
- 3.343 doba před evakuací (pre-evacuation time)
- 3.344 směsný plamen (pre-mixed flame)
- 3.345 chování před přesunem (pre-movement behaviour)
- 3.346 doba před přesunem (pre-movement time)
- 3.347 předběžné smáčení (pre-wetting)
- 3.348 předepsané vypalování (prescribed burning)
- 3.349 normativní nařízení (prescriptive regulation)
- 3.350 primární zplodiny hoření (primary fire effluent)
- 3.351 primární etalon (primary standard)
- 3.352 pravděpodobnostní analýza (probabilistic analysis)
- 3.353 pravděpodobnostní model (probabilistic model)
- 3.354 postupné doutnání (progressive smouldering)
- 3.355 pyrolýza (pyrolysis)
- 3.356 čelo pyrolýzy (pyrolysis front)
- 3.357 pyroforní materiál (pyrophoric material)
- 3.358 hustota tepelného toku vyvolaného zářením (radiant heat flux)
- 3.359 záření; sálání (radiation)
- 3.360 podíl uvolněného tepla vyvolaného zářením (radiative fraction)
- 3.361 hustota tepelného toku vyvolaného zářením (radiative heat flux)
- 3.362 přenos tepla zářením (radiative heat transfer)
- 3.363 radiometr (radiometer)
- 3.364 reakce na oheň (reaction to fire)
- 3.365 požární zkouška ve skutečném měřítku (real-scale fire test)
- 3.366 chování při zjištění požáru (recognition behaviour)
- 3.367 referenční požární scénář (reference fire scenario)
- 3.368 relativní atomová hmotnost (relative atomic mass)
- 3.369 reprezentativní požární scénář (representative fire scenario)
- 3.370 požadovaná intenzita dodávky (required delivered density)
- 3.371 požadovaná doba pro bezpečný únik (required safe escape time)
- 3.372 reakce na poplach (response behaviour)
- 3.373 přijetí rizika (risk acceptance)
- 3.374 dostupné únikové cesty (route availability)
- 3.375 voda z požářiště (run-off)
- 3.376 útočiště (safe refuge)
- 3.377 vzorek (sample)
- 3.378 opálit (scorch, verb)
- 3.379 ověřovací zkouška (screening test)
- 3.380 sekundární zplodiny požáru (secondary fire effluent)
- 3.381 sekundární etalon (secondary standard)
- 3.382 samovolně zhášet (self-extinguish, verb; auto-extinguish)
- 3.383 samozahřívání (self-heating)
- 3.384 samozahřívání (self-heating)
- 3.385 samovolné šíření plamene (self-propagation of flame)
- 3.386 dělicí prvek (separating element)
- 3.387 krátkodobý vliv (short term effect)
- 3.388 požární zkouška v malém měřítku (small-scale fire test)
- 3.389 kouř (smoke)
- 3.390 kouřová vrstva (smoke layer)
- 3.391 zatemnění kouřem (smoke obscuration)
- 3.392 zakouření (smoke production)
- 3.393 rychlost vývinu kouře (smoke production rate)
- 3.394 doutnání (smouldering)
- 3.395 doutnající spalování (smouldering combustion)
- 3.396 společenské riziko (societal risk)
- 3.397 saze (soot)
- 3.398 jiskra (spark, noun)
- 3.399 jiskra (spark, noun)
- 3.400 vzorek; těleso (specimen)
- 3.401 měrná extinkční plocha kouře (specific extinction area of smoke)
- 3.402 měrná tepelná kapacita (specific heat capacity)
- 3.403 měrná optická hustota kouře (specific optical density of smoke)
- 3.404 spektrometr (spectrometer)
- 3.405 spektroskopie (spectroscopy)
- 3.406 teplota samovolného vznícení (spontaneous ignition temperature)
- 3.407 bodově rozlézající se požár (spot fire)
- 3.408 plocha pokrytí sprinklery (sprinkler activation area)
- 3.409 intenzita dodávky sprinklery (sprinkler application rate)
- 3.410 intenzita sprinklerů (sprinkler density)
- 3.411 stechiometrické hoření (stoichiometric combustion)
- 3.412 stechiometrická spotřeba kyslíku (stoichiometric oxygen demand)
- 3.413 stechiometrický poměr hmotnosti kyslíku a paliva (stoichiometric oxygen-to-fuel mass ratio)
- 3.414 stechiometrická směs (stoichiometric mixture)
- 3.415 stechiometrický výtěžek (stoichiometric yield)
- 3.416 požární vlastnost konstrukce (structural fire performance)
- 3.417 podklad (substrate)
- 3.418 zařízení pro potlačení požáru (suppression system)
- 3.419 povrchové hoření (surface burn)
- 3.420 povrchové vzplanutí (surface flash)
- 3.421 šíření plamene po povrchu (surface spread of flame)
- 3.422 trvalé hoření (sustained combustion)
- 3.423 trvalý plamen (sustained flame)
- 3.424 cíl ochrany proti požáru (target)
- 3.425 křivka závislosti teplota-čas (temperature-time curve)
- 3.426 životaschopnost (tenability)
- 3.427 mez životaschopnosti (tenability limit)
- 3.428 zkušební vzorek; zkušební těleso (test specimen)
- 3.429 tepelné působení (thermal action)
- 3.430 součinitel tepelné vodivosti (thermal conductivity)
- 3.431 tepelný rozklad (thermal decomposition)
- 3.432 tepelná degradace (thermal degradation)
- 3.433 teplotní vodivost (thermal diffusivity)
- 3.434 tepelná setrvačnost (thermal inertia)
- 3.435 tepelná izolace (thermal insulation)
- 3.436 tepelněizolační materiál (thermal insulation materiál)
- 3.437 sálání tepla (thermal radiation)
- 3.438 tepelná odezva (thermal response)
- 3.439 chování tepelně nevodivých pevných látek (thermally thick solid behaviour)
- 3.440 chování tepelně vodivých pevných látek (thermally thin solid behaviour)
- 3.441 tepelně oxidační rozklad (thermo-oxidative decomposition)
- 3.442 hustota celkového tepelného toku (total heat flux)
- 3.443 měřidlo hustoty celkového tepelného toku (total heat flux meter)
- 3.444 toxický (toxic)
- 3.445 toxický plyn (toxic gas)
- 3.446 toxické nebezpečí (toxic hazard)
- 3.447 toxická vydatnost (toxic potency)
- 3.448 toxické riziko (toxic risk)
- 3.449 toxická látka (toxicant)
- 3.450 toxicita (toxicity)
- 3.451 vytváření vodivých cest (tracking; arc tracking)
- 3.452 odolnost proti vytváření vodivých cest (tracking resistence)
- 3.453 přechodný plamen (transient flame)
- 3.454 přechodné zapálení; přechodné vznícení (transient ignition)
- 3.455 propustnost (transmittance)
- 3.456 úniková vzdálenost (travel distance)
- 3.457 pravdivost (trueness)
- 3.458 úplné porušení stability (ultimate stability failure)
- 3.459 nejistota (uncertainty)
- 3.460 nejistota (uncertainty)
- 3.461 nejistota měření (uncertainty of measurement)
- 3.462 otevřené požáry (unenclosed fires)
- 3.463 horní mez vzplanutí (upper flammability limit)
- 3.464 validace (validation)
- 3.465 průtok průduchem (vent flow)
- 3.466 podmínka řízeného větrání (ventilation-controlled condition)
- 3.467 požár řízený větráním (ventilation controlled fire)
- 3.468 verifikace (verification)
- 3.469 verifikace (verification)
- 3.470 verifikace (verification)
- 3.471 viditelnost (visibility)
- 3.472 podmínka řízené ventilace (vitiation-controlled condition)
- 3.473 objemový zlomek (volume fraction)
- 3.474 objemový výtěžek (volume yield)
- 3.475 vlnové číslo (wave number)
- 3.476 knotový efekt (wicking)
- 3.477 požár ve volné přírodě (wildland fire)
- 3.478 rozhraní mezi divokou přírodou a městem (wildland-urban interface; WUI)
- 3.479 výtěžek (yield)
‹
Nahlásit chybu
3.188 retardér plamene (flame retardant, noun)
přidaná látka nebo aplikovaná úprava materiálu s cílem potlačit nebo oddálit objevení plamene (3.184) a/nebo snížit rychlost šíření plamene (3.192)
POZNÁMKA 1 k heslu Srovnej s termínem retardér hoření (3.166).
POZNÁMKA 2 k heslu Použití retardéru (retardérů) plamene neznamená vždy potlačení požáru/ohně (3.138) nebo ukončení hoření (3.62).
3.188 flame retardant,noun
substance added, or a treatment applied, to a material in order to suppress or delay the appearance of a flame (3.184) and/or reduce the flame spread rate (3.192)
Note 1 to entry: Compare with the term fire retardant (3.166).
Note 2 to entry: The use of a flame retardant(s) does not necessarily suppress fire (3.138) or terminate combustion (3.62).