ČSN EN 15987 - Usně - Terminologie - Základní definice pro obchod s usněmi
| Stáhnout normu: | ČSN EN 15987 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2015-11-01 |
| Třidící znak: | 790015 |
| Obor: | Názvosloví, všeobecně |
| ICS: |
|
| Stav: | Neplatná |
4.4.1 vláknitá useň, pojená vláknitá useň, rekonstituovaná vláknitá useň (a podobné termíny)
materiál, který má v suchém stavu obsah usně nejméně 50 % hmotnostních; vyčiněné kůže nebo kožky byly mechanicky a/nebo chemicky rozloženy na vláknité částice, malé kousky nebo prach a pak s chemickým pojivem nebo bez pojiva zpracovány do archů
POZNÁMKA 1 k heslu Jestliže se kromě usňových vláken, pojiva a pomocných prostředků vyskytují i jiné složky, mělo by to být uvedeno jako část popisu.
POZNÁMKA 2 k heslu Jestliže byl materiál rozložen a přepracován určitým způsobem, vhodný generický termín je „X vláknitá useň“ např. „pojená vláknitá useň“ nebo „rekonstituovaná vláknitá useň“. Na základě toho je termín „recyklovaná useň“ nesprávný.
4.4.1 leather fibre board, bonded leather fibre recycled leather fibre (and similar terms)
material having a minimum amount of 50 % in weight of dry leather fibres, where tanned hides or skins are disintegrated mechanically and/or chemically into fibrous particles, small pieces or powders and then, with or without the combination of chemical binding agent, are made into sheets
Note 1 to entry If there is any other component apart from leather fibre, binding material and leather auxiliaries, then this should be declared as part of the description.
Note 2 to entry Where the material has been disintegrated and reformed in some way, the appropriate generic term is “...X leather fibre” – for example, “bonded leather fibre”, or “recycled leather fibre.” On this basis, the terms “recycled leather” or “recycling leather” are used incorrectly.